The word “throughout” is commonly used in English and often crops up when reading, listening, or speaking. But what exactly does “throughout” mean in Hindi, and how can we use its Hindi equivalent correctly? Understanding this seemingly simple word can significantly enhance your grasp of both English and Hindi. This article will delve into the various meanings and usages of “throughout,” providing clear examples and exploring its Hindi counterparts to help you communicate effectively in both languages.
Understanding the Meaning of “Throughout”
“Throughout” signifies something happening or existing from the beginning to the end of a particular period or place. It emphasizes continuity and pervasiveness. In essence, it means “all through,” “during the whole of,” or “from one end to the other.”
Hindi Translations of “Throughout”
While there isn’t one single perfect Hindi translation for “throughout,” several options capture its essence depending on the context. Some common equivalents include:
- पूरे (pūre): This translates to “whole” or “entire.” It effectively conveys the idea of something spanning the entire duration or area.
- सम्पूर्ण (sampūrṇa): This means “complete” or “total,” similar to “pūre,” emphasizing comprehensiveness.
- लगातार (lagātār): This translates to “continuously” or “constantly.” It highlights the uninterrupted nature of the action or state.
- सर्वत्र (sarvatra): This word signifies “everywhere” or “in all places.” It’s particularly suitable when referring to spatial pervasiveness.
- आर-पार (ār-pār): This literally means “from one end to the other” and emphasizes coverage across the entire length or breadth of something.
Using “Throughout” and its Hindi Equivalents in Sentences
Let’s illustrate the usage of “throughout” and its Hindi translations with some examples:
-
English: The rain continued throughout the night.
-
Hindi: बारिश रात भर जारी रही (Bārish rāt bhar jāri rahī). – Using bhar (भर) which means “throughout” in this context.
-
English: The company experienced growth throughout the year.
-
Hindi: कंपनी ने पूरे साल विकास का अनुभव किया (Kampanī ne pūre sāl vikās kā anubhav kiyā).
-
English: The flowers bloom throughout the valley.
-
Hindi: घाटी में सर्वत्र फूल खिलते हैं (Ghāṭī mein sarvatra phūl khilte hain).
Common Questions about “Throughout”
How can I choose the right Hindi word for “throughout”?
The best Hindi equivalent depends on the specific context. Consider whether you’re emphasizing duration, location, or continuity to choose the most appropriate word.
Is it ever acceptable to use “throughout” with a specific point in time?
While “throughout” generally refers to a duration, you can use it with a specific point in time when referring to a state that persisted up to that point. For example, “He remained calm throughout the ordeal, even up to the very last moment.”
Conclusion
Understanding the meaning and usage of “throughout” and its Hindi counterparts can elevate your communication skills in both languages. By considering the context and choosing the appropriate Hindi equivalent, you can convey your message accurately and effectively. Mastering this seemingly small word will contribute significantly to your fluency and comprehension.
FAQs
- What is the simplest Hindi word for “throughout”? Pūre (पूरे) is often the simplest and most commonly used equivalent.
- Can “throughout” be used with a specific place? Yes, “throughout” can refer to a location, meaning “all over” or “everywhere in.”
- What is the opposite of “throughout”? Words like “briefly,” “occasionally,” or “at specific points” can express the opposite of “throughout.”
- Can I use lagātār (लगातार) interchangeably with pūre (पूरे) for “throughout”? While both can sometimes be used interchangeably, lagātār emphasizes continuity, while pūre emphasizes the entirety of a period or space.
- Is there a formal Hindi word for “throughout”? Sampūrṇa (सम्पूर्ण) can be considered a more formal equivalent.
header and footer meaning in hindi
cycle test meaning in hindi
button in hindi meaning
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, and express translation services. Our expert team specializes in delivering accurate and culturally sensitive translations across various domains. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in will help bridge the language gap and facilitate your communication goals effectively.