Understanding the nuances of Hindi words can be challenging, especially for non-native speakers. The word “sammilit” (सम्मिलित) is a prime example. It’s a word you’ll encounter frequently, so grasping its meaning and usage is crucial for effective communication. This comprehensive guide will delve into the “sammilit meaning in Hindi,” exploring its various interpretations, synonyms, and practical applications.
Decoding “Sammilit” (सम्मिलित)
“Sammilit” primarily means “included,” “joint,” “combined,” or “incorporated.” It signifies the integration of something into a larger whole or group. Think of it as adding ingredients to a recipe – each element contributes to the final dish. Similarly, “sammilit” implies the joining or merging of parts. For instance, “sammilit prayas” (सम्मिलित प्रयास) translates to “joint efforts,” emphasizing the combined work of multiple individuals.
Synonyms and Related Terms
Hindi offers a rich vocabulary with various synonyms for “sammilit.” Understanding these nuances can enhance your comprehension and expression. Some common synonyms include “shaamil” (शामिल), “mila hua” (मिला हुआ), “yekjut” (एकजुट), and “sangathit” (संगठित). Each word carries subtle differences in connotation. For example, while “shaamil” also means included, it emphasizes being part of something, whereas “yekjut” highlights unity and togetherness. “Sangathit” implies being organized and structured. Choosing the appropriate synonym depends on the specific context and the desired emphasis.
Practical Applications of “Sammilit”
“Sammilit” finds widespread use in various contexts, from formal documents to everyday conversations. In business, it’s frequently used to describe mergers and acquisitions, like “sammilit udyog” (सम्मिलित उद्योग) meaning “combined industries.” In education, “sammilit pathyakram” (सम्मिलित पाठ्यक्रम) refers to an “integrated curriculum.” You’ll also encounter it in legal documents, referring to joint ownership or combined assets.
Business Merger Illustration
“Sammilit” in Different Contexts
The meaning of “sammilit” can slightly vary depending on the context. For instance, in a sentence like “Yeh sabhi vastuyein keemat mein sammilit hain” (ये सभी वस्तुएँ कीमत में सम्मिलित हैं), it means “All these items are included in the price.” However, in “Sammilit parivar mein rehna” (सम्मिलित परिवार में रहना), it translates to “Living in a joint family,” indicating a combined household with multiple generations.
Understanding “Sammilit” Through Examples
Let’s look at some examples to solidify our understanding:
- “Sabhi kharche sammilit hain.” (सभी खर्चे सम्मिलित हैं): All expenses are included.
- “Sammilit roop se kaam karna.” (सम्मिलित रूप से काम करना): Working jointly.
- “Sammilit kosh” (सम्मिलित कोष): Combined funds.
Conclusion
“Sammilit” is a versatile word with a core meaning of inclusion, combination, or integration. Understanding its various synonyms and contextual nuances is essential for accurate comprehension and effective communication in Hindi. This guide has explored the “sammilit meaning in Hindi,” offering a comprehensive overview of its diverse applications.
FAQ
- What is the primary meaning of “sammilit”? The primary meaning is “included,” “joint,” “combined,” or “incorporated.”
- What are some synonyms for “sammilit”? Some common synonyms include “shaamil,” “mila hua,” “yekjut,” and “sangathit.”
- How is “sammilit” used in business contexts? It’s often used to describe mergers, acquisitions, or joint ventures.
- Can you give an example of “sammilit” in a sentence? “Sabhi kharche sammilit hain” (All expenses are included).
- What is the difference between “sammilit” and “shaamil”? While both mean “included,” “sammilit” emphasizes integration, while “shaamil” focuses on being part of something.
- How is “sammilit” used in the context of family? It can refer to a “joint family” where multiple generations live together.
- What does “sammilit prayas” mean? It means “joint efforts.”
Meaning-Hindi.in offers expert translation services in various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. We specialize in accurate and culturally sensitive translations between Hindi and other languages. Whether you need to translate involved in hindi meaning or understand the meaning of clubbed in hindi, our team ensures precision and fluency. Need a document translated quickly? We also offer commingled meaning in hindi. We understand the nuances of language and culture, providing translations that resonate with your target audience, such as clarifying what is the hindi meaning of belong or consist of meaning in hindi. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.