Understanding the term “not negotiable” is crucial in various contexts, from business dealings to legal documents. This article will delve into the meaning of “not negotiable” in Hindi, providing various translations and exploring its usage in different scenarios. We’ll also discuss related terms and answer common questions to give you a complete understanding of this important concept.
What Does “Not Negotiable” Mean?
“Not negotiable” signifies that something is fixed and cannot be changed or altered through discussion or bargaining. It implies a final decision or an unchangeable condition. This term frequently appears in legal, financial, and business contexts where clarity and firmness are essential. For example, a “not negotiable” clause in a contract indicates a specific term that cannot be modified.
“Not Negotiable” Meaning in Hindi
There isn’t one single perfect Hindi translation for “not negotiable,” as the best choice depends on the specific context. Here are some common options:
- अपरिवर्तनीय (Aparivartaniya): This translates to “unchangeable” or “unalterable,” and is a formal and accurate way to convey the meaning of “not negotiable.”
- असौदेबाजी योग्य नहीं (Asaudebazi yogya nahin): This phrase literally means “not suitable for bargaining,” making it a more direct translation of “not negotiable.”
- निर्धारित (Nirdharit): This word means “fixed” or “determined,” emphasizing the finality of the matter.
- अंतिम (Antim): This translates to “final” or “ultimate,” highlighting that the decision is conclusive.
Using “Not Negotiable” in Different Contexts
The phrase “not negotiable” takes on slightly different meanings depending on the situation. Let’s examine some common scenarios:
Business and Commerce
In business, “not negotiable” often refers to price, terms of payment, or delivery dates. For example, a “not negotiable price” means the seller is unwilling to lower the price. refuses meaning in hindi A “not negotiable” payment term could indicate that only a specific payment method is acceptable.
Legal Documents
In legal documents, “not negotiable” clauses often pertain to crucial terms and conditions. These clauses protect the interests of one or both parties involved and ensure clarity and enforceability. subject to cheque realisation meaning in hindi For instance, a “not negotiable” clause in a lease agreement might specify the duration of the lease.
Personal Situations
Even in personal interactions, “not negotiable” can express a firm stance. For instance, a parent might tell their child that their bedtime is “not negotiable.” i am not afraid meaning in hindi
Conclusion
“Not negotiable” is a powerful phrase with diverse applications in Hindi and English. Understanding its various translations and contextual meanings is essential for effective communication. Whether you’re dealing with business contracts, legal agreements, or even everyday conversations, knowing how to express and interpret “not negotiable” can ensure clarity and prevent misunderstandings.
FAQ
-
What is the most formal Hindi translation of “not negotiable”? Aparivartaniya is generally considered the most formal and accurate translation.
-
Can “not negotiable” be used in informal conversations? Yes, it can be used informally, although a less formal translation might be more appropriate depending on the context.
-
Is “not negotiable” always legally binding? The legal implications of “not negotiable” depend on the specific document and context.
-
What is the opposite of “not negotiable”? Terms like “negotiable,” “flexible,” or “open to discussion” can be considered opposites.
-
What are some other Hindi words related to “not negotiable”? Words like sthayi (permanent), pakka (fixed), and nishchit (certain) convey similar ideas.
Related Articles:
negotiable price meaning in hindi
lender name meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We offer a wide range of professional translation services, including business and legal document translation, technical translation, website localization, and more. Our team of expert linguists ensures high-quality translations tailored to your specific needs. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging language barriers and facilitating effective communication.