Navigable meaning in Hindi revolves around the concept of “navigable,” which signifies the ability to be easily traversed or sailed upon. Understanding the various nuances of this term in Hindi allows for effective communication and accurate translation in different contexts, whether discussing waterways, online interfaces, or even abstract concepts like career paths. This article delves into the different ways “navigable” can be expressed in Hindi, exploring synonyms, related terms, and practical examples to provide a comprehensive understanding of its meaning.
Understanding “Navigable” in Different Contexts
The meaning of “navigable” shifts depending on what is being described. For waterways, it refers to the capacity for boats or ships to pass through safely. When discussing digital interfaces, “navigable” describes the ease with which users can browse and find information. Similarly, in abstract contexts, it can describe a clear and straightforward path towards a goal.
Navigable Waterways
In Hindi, “navigable” concerning waterways is often translated as जहाज़ी (jahāzī) meaning related to ships or suitable for navigation. Other related terms include नौगम्य (naugamya) which specifically denotes navigability, and सुगम (sugama) meaning easily accessible or passable. For instance, the Ganges river is described as a navigable waterway (नौगम्य जलमार्ग – naugamya jalmārga).
Navigable Interfaces
When talking about websites or software, “navigable” translates to सहज नौवहन (sahaj nauvahan), which emphasizes easy navigation. Terms like उपयोगकर्ता के अनुकूल (upayogkartā ke anukūl), meaning user-friendly, are also used to describe navigable interfaces. A website with clear menus and intuitive design is considered easily navigable (सहज नौवहन योग्य – sahaj nauvahan yogya).
Navigable Paths (Abstract)
In a metaphorical sense, “navigable” might describe a clear career path or a well-defined process. Here, terms like स्पष्ट मार्ग (spaṣṭ mārga), meaning clear path, or सुगम पथ (sugama patha), meaning easy path, convey the sense of navigability. For instance, a mentor might guide someone towards a navigable career path (सुगम करियर पथ – sugama career patha).
Navigable Meaning in Hindi: Examples and Synonyms
Here’s a table summarizing various translations and synonyms for “navigable” in Hindi, along with examples:
| English | Hindi | Example |
|---|---|---|
| Navigable | जहाज़ी (jahāzī) | यह नदी जहाज़ी है (Yah nadi jahāzī hai) – This river is navigable. |
| Navigable | नौगम्य (naugamya) | यह मार्ग नौगम्य है (Yah mārga naugamya hai) – This route is navigable. |
| Passable | सुगम (sugama) | यह रास्ता सुगम है (Yah rāstā sugama hai) – This road is passable. |
| Easily Navigable | सहज नौवहन (sahaj nauvahan) | यह वेबसाइट सहज नौवहन योग्य है (Yah website sahaj nauvahan yogya hai) – This website is easily navigable. |
FAQs: Navigable Meaning in Hindi
- What is the most common Hindi word for “navigable” when referring to waterways? जहाज़ी (jahāzī) and नौगम्य (naugamya) are commonly used.
- How do you say “easily navigable website” in Hindi? सहज नौवहन योग्य वेबसाइट (sahaj nauvahan yogya website).
- Is “sugama” a suitable synonym for “navigable”? While “sugama” means passable or accessible, it doesn’t always imply navigability by water. It’s a broader term.
- Can “navigable” be used metaphorically in Hindi? Yes, terms like स्पष्ट मार्ग (spaṣṭ mārga) and सुगम पथ (sugama patha) convey the metaphorical sense of a clear and navigable path.
- What are some other related Hindi words for navigation? नेविगेशन (navigation), मार्गदर्शन (mārgdarśan) (guidance), and दिशा (diśā) (direction).
Conclusion
Understanding the various meanings and translations of “navigable” in Hindi is crucial for accurate communication. From describing rivers and canals to user interfaces and abstract paths, this article has provided a comprehensive overview of “navigable meaning in hindi”, equipping you with the vocabulary and understanding necessary for effective communication in diverse contexts.
Meaning-Hindi.in specializes in providing high-quality translation services between Hindi and various other languages. Our expertise spans across various domains, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational and academic materials, and specialized translations. Whether you need portage meaning in hindi or pas meaning in hindi, our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. Passable meaning in hindi is another area of our expertise, ensuring your message is conveyed clearly and effectively. We also understand the importance of water transport meaning in hindi and can accurately translate related documents. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 for all your translation needs. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging language barriers.