Understanding the meaning of “withheld” in Hindi is crucial, especially in contexts like exam results or official documents. It signifies a temporary hold or suspension, indicating that something is not being released or granted at the present moment. This can be due to various reasons, requiring further investigation or clarification. “Withheld” doesn’t necessarily imply a negative outcome, but rather a pause in the process.
Understanding “Withheld” in Different Contexts
“Withheld” translates to various terms in Hindi depending on the context. It can mean “रोका गया” (roka gaya), meaning “stopped” or “held back,” “अटकाया गया” (atakaya gaya), meaning “delayed,” or “स्थगित” (sthagit), meaning “postponed.” The specific term used depends on the situation. For instance, a withheld result might be termed “परिणाम रोका गया” (parinām roka gaya).
In legal documents, “withheld information” could be translated as “रोकी गई जानकारी” (roki gayi jānkarī). In financial matters, it might signify “रोकी गई राशि” (roki gayi rāshi) for withheld funds.
Common Reasons for Withheld Results
Exam results are often withheld due to pending inquiries, discrepancies, or incomplete documentation. This could involve suspected malpractice, missing paperwork, or re-evaluation requests. The concerned authorities usually investigate the matter before releasing the final result.
Withheld Funds
What to Do if Your Result is Withheld
If your result is withheld, the first step is to contact the relevant authority, such as the examination board or the institution. result withheld meaning in hindi They can provide specific details about the reason for the hold and the necessary steps for resolution. It’s crucial to remain patient and cooperative during the process. withhold meaning in hindi provides further insights.
Withheld vs. Cancelled
It’s important to distinguish between “withheld” and “cancelled.” While “withheld” signifies a temporary hold, “cancelled” implies a permanent revocation or termination. For example, a withheld exam result might be eventually released after investigation, whereas a cancelled exam result is typically considered void.
“Withheld” in Legal and Financial Matters
In legal and financial contexts, “withheld” can refer to information, funds, or permissions being temporarily held back due to ongoing proceedings, investigations, or compliance requirements. Understanding the specific reasons for the withholding is essential for taking appropriate action. rd mw meaning in marksheet in hindi can be helpful if your mark sheet has specific abbreviations. For more detailed information on withheld results, see your result is withheld meaning in hindi.
Conclusion
“Withheld” in Hindi indicates a temporary hold or suspension, requiring further investigation or clarification. It’s essential to understand the specific context and reasons for the withholding to take appropriate action. Whether it’s an exam result, legal document, or financial matter, understanding the meaning of withheld in hindi can help you navigate the situation effectively. provisional admit card meaning in hindi might be relevant if your admission process is affected.
FAQ
- What does “parinām roka gaya” mean? It means “result withheld” in Hindi.
- Is a withheld result always negative? No, it simply means the result is temporarily on hold.
- Who should I contact if my result is withheld? Contact the relevant examination board or institution.
- What is the difference between withheld and cancelled? Withheld is temporary, while cancelled is permanent.
- What does withheld mean in legal documents? It usually refers to information being temporarily held back.
- Can withheld funds be released? Yes, they can be released after the necessary procedures are completed.
- What should I do if information is withheld from me? Inquire with the relevant authority about the reasons and process for accessing the information.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and reliable Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and educational translations. Whether you need a quick translation or a specialized solution, our expert team is dedicated to delivering high-quality results. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to bridge the language gap for you.