Water resistance is a common feature in many products, from watches to jackets. But what exactly does it mean, and how do you say it in Hindi? Understanding the meaning of water resistant in Hindi is crucial, especially when purchasing products in India. This article will delve into the various nuances of the term, its Hindi translations, and practical implications.
Understanding Water Resistance
Water resistance doesn’t mean waterproof. It indicates an object’s ability to withstand exposure to water to a certain degree. This resistance can vary significantly depending on the product and its intended use. For instance, a water-resistant watch might survive splashes but not submersion, while a water-resistant jacket could handle light rain but not a downpour. So, when you see “water resistant,” don’t assume complete protection from water.
Water Resistant in Hindi: जल प्रतिरोधी (Jal Pratirodhi)
The most common and accurate translation of “water resistant” in Hindi is जल प्रतिरोधी (Jal Pratirodhi). जल (Jal) means water, and प्रतिरोधी (Pratirodhi) means resistant. This term effectively conveys the meaning of resisting water, reflecting the partial protection offered by water-resistant products. While other terms like पानी रोधक (Pani Rodhak) might be used, जल प्रतिरोधी (Jal Pratirodhi) is generally preferred for its clarity and accuracy.
Different Levels of Water Resistance
It’s essential to understand that water resistance comes in different levels. These levels are often indicated by specific ratings, such as ATM (atmospheres) for watches or IP (Ingress Protection) ratings for electronic devices. These ratings define the pressure and conditions a product can withstand without water ingress. Therefore, understanding these ratings is crucial for choosing the right product for your needs. A higher ATM or IP rating indicates greater water resistance.
How to Choose Water Resistant Products
When buying water-resistant products in India, look for clear labeling indicating the level of resistance. Don’t hesitate to ask questions about the specific conditions a product can handle. Knowing the meaning of water resistant in Hindi (जल प्रतिरोधी – Jal Pratirodhi) and understanding the different levels of resistance will empower you to make informed decisions. Consider your specific needs and choose a product that offers adequate protection for your intended activities.
Water Resistant vs. Waterproof: What’s the Difference?
While often confused, water resistant and waterproof are distinct. meaning of resistant in hindi essentially signifies the ability to withstand water up to a certain limit, while waterproof implies complete impermeability to water. No product is entirely waterproof, although some come close. The term “waterproof” is often misused, and it’s crucial to understand the actual level of water protection offered by a product.
Conclusion
Understanding the meaning of water resistant in Hindi (जल प्रतिरोधी – Jal Pratirodhi) and its implications is essential for consumers in India. Knowing the different levels of water resistance empowers you to select the right products for your needs, whether it’s a watch, a jacket, or any other water-resistant item. Remember, water resistance is not the same as waterproof, so always check the product specifications and choose wisely.
FAQ
-
What is the meaning of “water resistant” in Hindi? The most common and accurate translation is जल प्रतिरोधी (Jal Pratirodhi).
-
Is water resistant the same as waterproof? No, water resistance offers partial protection while waterproof implies (but rarely guarantees) complete protection.
-
How can I tell the level of water resistance of a product? Look for ratings like ATM or IP, which indicate the level of water resistance.
-
Where can I find reliable Hindi translations for technical terms? Meaning-Hindi.in is a great resource for accurate Hindi translations.
-
What should I consider when buying water-resistant products? Consider your needs and the level of water exposure you anticipate.
-
Can you give an example of a water-resistant product? Watches, jackets, and some phone cases are often water resistant.
-
Is there a Hindi word for “waterproof”? Yes, जलरोधक (Jalrodhak) is often used for “waterproof.”
About Meaning-Hindi.in
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally nuanced Hindi translations across various domains. From business and legal documents to technical manuals and website localization, our expert linguists deliver high-quality translations tailored to your specific needs. We also specialize in cotton slub meaning in hindi and teak tree meaning in hindi. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to help you bridge the language gap and connect with your target audience effectively.