Understanding the meaning of “field” in Hindi can be tricky, as it has several translations depending on the context. Whether you’re discussing agriculture, academics, or even a battlefield, knowing the appropriate Hindi word is essential. This article explores the various meanings of “field” in Hindi, providing you with a comprehensive understanding of this versatile word and its usage in different situations.
Different Meanings of “Field” in Hindi
The most common Hindi translation for “field” is khet (खेत), which specifically refers to agricultural land. However, “field” can also represent a broader range of concepts. Let’s delve into some other key translations:
- Maidan (मैदान): This refers to a large open space, often used for sports or public gatherings. Think of a playing field or a battleground.
- Kshetra (क्षेत्र): This term signifies a region, area, or domain. It’s often used in a more abstract sense, like a “field of study.”
- Vishay (विषय): This word translates to “subject” or “topic” and is used when referring to a specific area of expertise or knowledge, like the “field of medicine.”
Choosing the Right Hindi Word for “Field”
The correct Hindi translation for “field” depends heavily on the context. Here are some examples:
- Agriculture: If you’re talking about farming, “field” would be translated as khet (खेत). For instance, “The farmer plowed his field” would be “किसान ने अपने खेत की जुताई की (Kisaan ne apne khet ki jutai ki).”
- Sports: When referring to a sports field, maidan (मैदान) is appropriate. “The cricket match is on the field” translates to “क्रिकेट मैच मैदान पर है (Cricket match maidan par hai).”
- Academics: For academic disciplines, kshetra (क्षेत्र) or vishay (विषय) are more suitable. “He is an expert in the field of astrophysics” would be “वह खगोल भौतिकी के क्षेत्र में एक विशेषज्ञ हैं (Vah khagol bhautiki ke kshetra mein ek visheshagya hain).”
What is the Hindi word for “magnetic field”?
The Hindi word for “magnetic field” is “chumbakiya kshetra” (चुम्बकीय क्षेत्र).
How do you say “field trip” in Hindi?
A “field trip” can be translated as “shaikshik bhraman” (शैक्षिक भ्रमण) or “kshetriya yatra” (क्षेत्रीय यात्रा).
field of study meaning in hindi
Examples of “Field” in Different Contexts
Let’s look at more examples to solidify your understanding:
- Battlefield: “The soldiers fought bravely on the field” translates to “सैनिकों ने मैदान पर बहादुरी से लड़ाई लड़ी (Sainikon ne maidan par bahaduri se ladai ladi).”
- Field of vision: “The bird flew out of my field of vision” translates to “पक्षी मेरी दृष्टि से ओझल हो गया (Pakshi meri drishti se ojhal ho gaya).”
What does “playing field” mean in Hindi?
“Playing field” translates to “khel ka maidan” (खेल का मैदान).
Conclusion
Understanding the nuances of “field” in Hindi requires considering the specific context. From agriculture to academia and beyond, choosing the right Hindi word ensures accurate and effective communication. Remember to use khet for farmland, maidan for open spaces, and kshetra or vishay for academic fields.
- What is the most common Hindi word for “field”? Khet (खेत)
- What is the Hindi word for “field” in the context of sports? Maidan (मैदान)
- How do you say “field of study” in Hindi? Kshetra (क्षेत्र) or Vishay (विषय)
- What is the Hindi translation for “battlefield”? Maidan (मैदान)
- What is the Hindi word for “magnetic field”? Chumbakiya Kshetra (चुम्बकीय क्षेत्र)
- How do you say “field trip” in Hindi? Shaikshik Bhraman (शैक्षिक भ्रमण) or Kshetriya Yatra (क्षेत्रीय यात्रा)
- What is the Hindi word for “playing field”? Khel ka Maidan (खेल का मैदान)
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in a range of translation services, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, educational materials, and specialized translations. We offer fast and reliable service to meet your unique needs. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality translations that bridge language barriers and facilitate clear communication.