Meaning of Enlarge in Hindi

Understanding the meaning of “enlarge” in Hindi is crucial for accurate communication and translation. Whether you’re dealing with technical documents, medical reports, or everyday conversations, knowing the appropriate Hindi equivalent can significantly impact your understanding and ability to convey the intended message. This article explores the various Hindi translations of “enlarge,” considering different contexts and nuances.

Different Hindi Translations of Enlarge

The Hindi translation of “enlarge” isn’t always straightforward. It depends heavily on the context in which the word is used. Here’s a breakdown of some common translations:

  • बड़ा करना (badā karnā): This is the most common and general translation, meaning “to make bigger” or “to increase in size.” It’s suitable for a wide range of situations, from enlarging a photograph to expanding a business.
  • विस्तार करना (vistār karnā): This translates to “to expand” or “to broaden.” It’s often used when referring to increasing the scope or extent of something, such as enlarging one’s knowledge or expanding a territory.
  • बढ़ाना (baṛhānā): This means “to increase” or “to augment.” It’s often used in contexts related to quantity or intensity, such as enlarging one’s vocabulary or increasing the volume of something.
  • फैलाना (failānā): This means “to spread” or “to extend.” It’s appropriate when talking about enlarging the reach or influence of something, like enlarging a market share or spreading awareness.

Choosing the Right Hindi Word for Enlarge

Selecting the correct Hindi translation for “enlarge” requires careful consideration of the specific context.

  • For physical size: badā karnā is usually the most appropriate choice. For example, “enlarge the image” would be “tasvīr ko badā karo (तस्वीर को बड़ा करो).”
  • For scope or extent: vistār karnā is a better fit. “Enlarge your knowledge” translates to “apne gyan ka vistar karo (अपने ज्ञान का विस्तार करो).”
  • For quantity or intensity: baṛhānā is more suitable. “Enlarge your vocabulary” becomes “apnī śabdāvalī baṛhāo (अपनी शब्दावली बढ़ाओ).”
  • For reach or influence: failānā is the most accurate translation. “Enlarge your market share” translates to “apne bāzār hisse ko failāo (अपने बाजार हिस्से को फैलाओ).”

Enlarge in Different Fields

The meaning of “enlarge” can also vary depending on the field in which it’s used.

  • Medical Context: In medicine, “enlarged” often refers to an organ or body part that has increased in size due to a medical condition. For instance, enlarged pores meaning in hindi refers to the widening of pores on the skin. Another example is bulky uterus meaning in hindi referring to an enlarged uterus.
  • Technical Context: In technical fields, “enlarge” might refer to scaling up a design or increasing the capacity of a system.

How to Ask About the Meaning of “Enlarge” in Hindi

If you’re unsure about the correct Hindi translation of “enlarge” in a specific situation, you can always ask a native Hindi speaker. Some helpful phrases include:

  • “Enlarge’ kā Hindi mein kya matlab hai? (Enlarge का हिंदी में क्या मतलब है?)” – What does “enlarge” mean in Hindi?
  • “Is context mein ‘enlarge’ ke liye kaun sa Hindi shabd sahi hai? (इस कॉन्टेक्स्ट में ‘enlarge’ के लिए कौन सा हिंदी शब्द सही है?)” – Which Hindi word is correct for “enlarge” in this context?

Conclusion

Understanding the nuances of “meaning of enlarge in hindi” allows for effective communication and accurate translations. By considering the context and using the appropriate Hindi equivalent, you can ensure your message is clearly conveyed. Whether you are extending something, which is related to enlarging, or dealing with a more complex concept like puberty function, understanding the correct terminology is essential.

FAQ

  1. What is the most common Hindi translation of “enlarge”? The most common translation is “badā karnā (बड़ा करना).”
  2. How do I say “enlarge the photo” in Hindi? You would say “tasvīr ko badā karo (तस्वीर को बड़ा करो).”
  3. What is the Hindi word for “enlarge” in a medical context? The specific word depends on what is being enlarged. For example, enlarged pores is translated differently than an enlarged heart.
  4. Where can I find more information on Hindi translations? Resources like dictionaries and online translation tools can be helpful.
  5. Why is it important to choose the right Hindi word for “enlarge”? Using the wrong word can lead to miscommunication and confusion.

Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We specialize in various translation domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations for all your needs. Whether you need to translate a business document or understand the meaning of enlarged in hindi, we have the expertise to assist you. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in – your bridge to accurate and impactful Hindi communication.