Understanding the Hindi meaning of “extend” is crucial for anyone navigating the nuances of Hindi translation, whether for business, legal, technical, or academic purposes. “Extend” in English carries a broad range of meanings, from physically lengthening something to increasing the duration of a period. This article delves deep into the various Hindi translations of “extend,” exploring their contextual usage and providing practical examples to ensure a clear understanding.
Exploring the Different Meanings of “Extend” in Hindi
The Hindi equivalent of “extend” varies depending on the specific context. Here are some common translations:
-
बढ़ाना (badhana): This is the most common and versatile translation, meaning “to increase,” “to enlarge,” or “to extend.” It can be used for both physical and abstract extensions. For instance, you could say “रस्सी को बढ़ाना” (rassi ko badhana) to mean “extend the rope” or “समय सीमा बढ़ाना” (samay seema badhana) to mean “extend the deadline.”
-
लंबा करना (lamba karna): This translation specifically refers to making something longer physically. It’s suitable when discussing the length of an object. For example, “मेज को लंबा करना” (mej ko lamba karna) translates to “extend the table.”
-
फैलाना (phailana): This means “to spread” or “to expand.” It can be used when talking about extending something’s reach or influence. For instance, “अपना व्यवसाय फैलाना” (apna vyavsay phailana) means “to extend one’s business.”
-
विस्तार करना (vistar karna): This implies a more formal or detailed extension, often used in academic or technical contexts. It means “to elaborate” or “to expand upon.” You might use this to describe “अपने विचारों का विस्तार करना” (apne vichaar ka vistar karna), meaning “to extend one’s thoughts.”
Common Usage Scenarios for “Extend” in Hindi
Let’s explore some practical situations where these translations are applicable:
-
Business & Commerce: Imagine you need to extend a business contract. You would use “समझौते को बढ़ाना” (samjhaute ko badhana) to express “extend the agreement.” If you are looking to expand your market reach, you would use “बाजार का विस्तार करना” (bazaar ka vistar karna).
-
Legal Documents: In legal contexts, precision is key. If you need to extend a visa, you would say “वीजा बढ़ाना” (visa badhana).
-
Technical Manuals: When instructing someone to extend a telescopic arm, “बांह को लंबा करना” (baanh ko lamba karna) provides clear and concise instructions.
Choosing the Right Hindi Word for “Extend”
Selecting the appropriate Hindi translation for “extend” hinges on understanding the subtle differences in meaning. Consider the following:
- Are you talking about physical length? Use “lamba karna.”
- Are you referring to a period or deadline? Use “badhana.”
- Are you discussing expansion or influence? Use “phailana” or “vistar karna.”
How Meaning-Hindi.in Can Help
Navigating the complexities of Hindi translation can be challenging. let them be meaning in hindi illustrates the importance of accurate translation. Meaning-Hindi.in provides professional translation services across various domains, including business, legal, technical, and academic translations. Our expert linguists ensure accurate and culturally appropriate translations, helping you communicate effectively in Hindi.
Conclusion
Mastering the various Hindi meanings of “extend” empowers you to communicate effectively in diverse situations. Whether you are god is really creative meaning in hindi or dealing with legal documents, choosing the right word ensures clarity and precision. Remember to consider the context and choose the most appropriate translation from the options discussed, including “badhana,” “lamba karna,” “phailana,” and “vistar karna,” to accurately convey the meaning of “extend” in Hindi.
FAQ
-
What is the most common Hindi translation of “extend”? बढ़ाना (badhana) is the most versatile and commonly used translation.
-
How do I say “extend the deadline” in Hindi? You can say “समय सीमा बढ़ाना” (samay seema badhana).
-
Which word should I use for physically extending something? Use लंबा करना (lamba karna).
-
What’s the difference between “phailana” and “vistar karna”? While both relate to expansion, “vistar karna” often implies a more detailed or formal extension.
-
Where can I find reliable Hindi translation services? Meaning-Hindi.in offers professional translation services across various fields.
Meaning-Hindi.in specializes in delivering accurate and culturally relevant Hindi translation services for a diverse range of content, from business and legal documents to technical manuals and academic papers. Our expertise in ring finger meaning in hindi demonstrates our commitment to precision and cultural sensitivity. We also offer malu meaning in hindi and i am very grateful to you meaning in hindi. Contact Meaning-Hindi.in today for all your Hindi translation needs. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584.