Understanding the Hindi meaning of “sole” can be tricky, as it has multiple meanings depending on the context. Whether you’re looking for the equivalent of “sole” as in the bottom of a foot, the only one, or a type of fish, this article will provide a comprehensive explanation of the various Hindi translations and their usage. We’ll explore the nuances of each meaning, providing examples and clarifying common misconceptions.
Understanding the Different Meanings of “Sole” in Hindi
The English word “sole” can be translated into Hindi in several ways. The most common translations depend heavily on the specific meaning you intend to convey. Let’s break down the most frequent interpretations:
“Sole” referring to the bottom of the foot
When referring to the bottom of the foot, the most common Hindi translation is तलवा (talvā). This word specifically denotes the sole of the foot and is widely understood across Hindi-speaking regions. You might hear it used in sentences like, “मेरे तलवे में दर्द है (mere talve mein dard hai),” which translates to “My sole is hurting.” Another less common but still accurate translation is पैर का तला (pair kā talā), which literally means “the bottom of the foot.”
“Sole” meaning “the only one”
When “sole” signifies “the only one” or “single,” several Hindi words can be used depending on the nuance. एकमात्र (ekmātra) is a common and versatile option that emphasizes uniqueness. For example, “वह इस कंपनी का एकमात्र मालिक है (vah is kampanī kā ekmātra mālik hai)” translates to “He is the sole owner of this company.” अकेला (akelā) can also be used, although it emphasizes loneliness or being alone rather than singularity. केवल (keval) implies “only” or “merely” and can be used when emphasizing exclusivity. The choice between these depends on the specific context and the desired emphasis.
“Sole” as a type of fish
For the flatfish known as “sole,” the Hindi translation is सोल मछली (sol machhli). This is a straightforward translation, directly borrowing the English word “sole” and adding “machhli,” meaning “fish.” It’s important to note that in some regions, other names for specific types of flatfish might be used.
“Solely” and other related terms
The adverb “solely” translates to केवल (keval) or सिर्फ़ (sirf) in Hindi. Both words emphasize that something is done exclusively or only in a particular way. For instance, “hindi meaning of solely” would help you understand the specific usage of “solely” and its appropriate Hindi counterparts. Understanding these nuances is crucial for accurate translation. You might also find it helpful to explore “hindi meaning of solemn” if you are dealing with a more serious or formal context.
Common Questions about the Hindi Meaning of “Sole”
1. What is the most accurate translation of “sole” when referring to the bottom of the foot?
The most accurate translation is तलवा (talvā).
2. Can I use “akelā” to mean “sole” in all contexts?
No, “akelā” emphasizes loneliness, while “sole” as in “the only one” emphasizes uniqueness. Use ekmātra for the latter.
3. Is there a specific Hindi word for the fish “sole”?
Yes, it’s generally called सोल मछली (sol machhli).
Conclusion
The Hindi meaning of “sole” varies depending on the context. Understanding the different translations – तलवा (talvā) for the bottom of the foot, एकमात्र (ekmātra) for “the only one,” and सोल मछली (sol machhli) for the fish – is essential for accurate communication. By considering the nuances of each term, you can effectively convey your intended meaning. For a deeper understanding of related terms, explore “meaning of sole in hindi.” You can also check “u to meaning in hindi” and “hindi meaning of demise” for other helpful translations.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a comprehensive range of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse industries and academic fields.