Understanding the meaning of “sole” in Hindi can be tricky as it has several translations depending on the context. Are you looking for the word for the bottom of your foot, the only one of its kind, or perhaps a type of fish? This article will explore the various meanings of “sole” in Hindi and provide examples to help you use them correctly. We’ll delve into the nuances of each translation and offer insights into how these words are used in everyday conversation and formal settings.
Sole as the Bottom of the Foot
When referring to the bottom of the foot, the most common Hindi translation for “sole” is तलवा (talva). This word is widely understood and used across various Hindi dialects. For example, you might say “मेरे तलवे में दर्द है (mere talve mein dard hai)” which translates to “My sole is hurting.” Another word you might encounter is पैर का तला (pair ka tala), which literally means “the bottom of the foot.” This phrase is more descriptive but essentially conveys the same meaning as talva.
Sole as the Only One
When “sole” means “the only one,” or “single,” several Hindi words can be used depending on the nuance you want to convey. एकमात्र (ekmatr) is a common choice, signifying “only” or “sole.” For instance, “वह इस कंपनी का एकमात्र मालिक है (vah is company ka ekmatr malik hai)” means “He is the sole owner of this company.” Other options include अकेला (akela) meaning “alone” or “single,” and केवल (keval) meaning “only” or “solely.” The choice between these words depends on the specific context.
Sole as a Type of Fish
If you’re talking about the flatfish called “sole,” the Hindi word is सोल मछली (sol machhli). This is a direct transliteration of the English word “sole” with the addition of “machhli,” which means “fish.” This is the most straightforward and easily understood translation for this context. You could use it in a sentence like “मैं आज रात के खाने में सोल मछली बना रही हूँ (main aaj raat ke khane mein sol machhli bana rahi hoon)” meaning “I’m cooking sole fish for dinner tonight.”
What is the meaning of “sole proprietor” in Hindi?
The term “sole proprietor” in Hindi is translated as एकल स्वामी (ekal swami). This phrase accurately conveys the meaning of a business owned and run by one person.
Solemn vs. Sole
It’s important not to confuse “sole” with “solemn.” While they sound similar, their meanings are distinct. “Solemn” refers to something serious or grave, and its Hindi equivalent is गंभीर (gambhir).
Conclusion
The meaning of “sole” in Hindi depends heavily on the context. Whether you’re discussing the bottom of your foot, the only one of its kind, or a type of fish, using the correct Hindi translation is crucial for clear communication. Remember to consider the nuances of each word and choose the one that best fits your intended meaning. By understanding the different translations of “sole” in Hindi, you can enhance your communication and navigate the richness of the Hindi language with greater confidence.
FAQs
-
What is the most common Hindi word for the sole of the foot?
तलवा (talva) is the most common word. -
How do you say “sole owner” in Hindi?
You can say “एकमात्र मालिक (ekmatr malik).” -
What is the Hindi word for sole fish?
It’s सोल मछली (sol machhli). -
Is “sole” the same as “solemn”?
No, “sole” and “solemn” have different meanings. “Solemn” is translated as गंभीर (gambhir) in Hindi. -
What is the meaning of “solely” in Hindi?
“Solely” can be translated as केवल (keval) or पूरी तरह से (poori tarah se). -
What if I’m unsure which Hindi word to use for “sole”?
Consider the context carefully. If you’re still unsure, it’s always helpful to consult a Hindi dictionary or a native speaker. -
Where can I find more information on Hindi translations?
You can explore various online resources and dictionaries, or consider professional translation services for accurate and nuanced translations.
Meaning-Hindi.in specializes in accurate and nuanced Hindi translations across various domains, from business and legal documents to technical manuals and website localization. We offer expert translation services to bridge the language gap and ensure clear communication. Whether you need preparatory holiday meaning in hindi, understand surfaced meaning in hindi, or decipher i quiet meaning in hindi, our team provides high-quality, culturally sensitive translations. We also handle factual report meaning in hindi and gustakhi meaning in hindi with precision and expertise. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi language solutions.