Understanding the Hindi meaning of “shoot” can be tricky due to its multiple interpretations in English. Whether you’re talking about photography, filmmaking, plants, or even violence, knowing the correct Hindi translation is crucial for clear communication. This article will delve into the various meanings of “shoot” and their corresponding Hindi translations, providing you with a comprehensive understanding of this versatile word.
Different Meanings of “Shoot” and Their Hindi Translations
The English word “shoot” has a surprising number of meanings. Let’s explore the most common ones and their Hindi equivalents:
1. To Fire a Weapon
This is perhaps the most immediate meaning that comes to mind. In Hindi, “to shoot” in this context can be translated as गोली चलाना (goli chalana) or फ़ायर करना (fire karna). While goli chalana specifically refers to firing a bullet, fire karna is a more general term for firing any weapon.
2. To Take a Photograph or Film
In the world of media, “shoot” refers to the process of capturing images or videos. The Hindi equivalent is शूटिंग करना (shooting karna) or फ़िल्माना (filmana). The latter is specifically used for filming, while shooting karna can encompass both photography and videography.
3. Growth of Plants
When referring to plants, “shoot” describes the new growth stemming from the main body. In Hindi, this is called अंकुर (ankur) or तना (tana). Ankur refers to a sprout or a young shoot, while tana refers to the stem or stalk of a plant.
4. To Move Quickly and Suddenly
If something “shoots” across the sky, it moves rapidly. In Hindi, this can be expressed as ज़िप करना (zip karna), फटाक से जाना (fatak se jana), or तेज़ी से निकलना (tezi se nikalna). These phrases capture the sense of sudden and swift movement.
5. A New Branch or Offshoot
“Shoot” can also refer to a new branch or offshoot, literally or figuratively. offshoot meaning in hindi can provide more context on this specific usage. The Hindi equivalent is शाखा (shakha) which translates to branch. You could also use उपशाखा (upshakha) for a smaller branch or offshoot.
Hindi Meaning of Shoot in Different Contexts
Let’s delve deeper into how the meaning of “shoot” changes within specific scenarios. Understanding the nuances of context is key to accurate translation and effective communication.
Shoot in Filmmaking
In the context of filmmaking, “shoot” refers to the entire process of filming. For instance, “We’re shooting a movie in Mumbai” translates to “हम मुंबई में एक फिल्म की शूटिंग कर रहे हैं (Ham Mumbai mein ek film ki shooting kar rahe hain).” meaning of shoot in hindi explores this in greater detail.
Shoot in Photography
Similarly, in photography, “shoot” refers to a photography session. “I had a photoshoot yesterday” would translate to “कल मेरा एक फोटोशूट था (Kal mera ek photoshoot tha).” Note that the English word “photoshoot” is commonly used in Hindi as well.
Shoot in Botany
In botany, “shoot” refers specifically to the new growth of a plant. You might say “The bamboo shoot is edible” which translates to “बाँस का अंकुर खाने योग्य होता है (Baans ka ankur khane yogya hota hai).”
Conclusion
The Hindi meaning of “shoot” varies depending on the context. Whether it’s firing a weapon (गोली चलाना – goli chalana), filming a movie (शूटिंग करना – shooting karna), or the growth of a plant (अंकुर – ankur), understanding the appropriate translation is vital. By considering the specific context, you can choose the correct Hindi word and communicate effectively. Remember to also consider related terms like fragger meaning in hindi or compressor meaning in hindi which might offer additional nuances depending on your specific needs.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “shoot” (as in firing a weapon)? Goli chalana (गोली चलाना) is the most common term.
- How do you say “film shoot” in Hindi? Film ki shooting (फ़िल्म की शूटिंग) or simply shooting (शूटिंग).
- What is the Hindi word for a new plant shoot? Ankur (अंकुर).
- Is “shoot” used in Hindi for photography? Yes, both shooting (शूटिंग) and photoshoot (फोटोशूट) are commonly used.
- How do you express the rapid movement meaning of “shoot” in Hindi? Zip karna (ज़िप करना), fatak se jana (फटाक से जाना), or tezi se nikalna (तेज़ी से निकलना) are suitable options.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation. Contact us today for accurate and reliable Hindi translations! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in will provide you with high-quality translations tailored to your specific needs.