Understanding the Hindi meaning of “collapse” is crucial for effective communication, especially in a diverse country like India. “Collapse” in English signifies a sudden and often dramatic failure, downfall, or giving way. This can apply to physical structures, systems, economies, or even a person’s health. Knowing the appropriate Hindi equivalent helps convey the intended nuance and severity of the situation.
Exploring the Nuances of “Collapse” in Hindi
Several Hindi words capture the essence of “collapse,” each with its subtle connotations. This allows for precise expression depending on the context. Some common translations include:
- गिरना (Girna): This is perhaps the most direct translation, meaning “to fall” or “to tumble down.” It’s suitable for describing the physical collapse of a building or a person fainting.
- ढह जाना (Dhah Jana): This implies a more complete and often irreversible collapse, like the crumbling of a wall or the disintegration of a system.
- टूटना (Tootna): This signifies breaking or shattering and can be used to describe the collapse of a bridge or a bone.
- चूर-चूर हो जाना (Choor-Choor Ho Jana): This vividly portrays a complete shattering or disintegration into pieces.
- ध्वस्त हो जाना (Dhvast Ho Jana): This word carries a sense of devastation and ruin, suitable for describing the collapse of a structure due to a natural disaster.
- नष्ट हो जाना (Nasht Ho Jana): This indicates destruction or perishing and can refer to the collapse of an economy or a civilization.
Collapsed Building: Hindi Meaning
Common Scenarios and Their Hindi Equivalents
Imagine a chair giving way under someone’s weight. You might say, “Kursi toot gayi” (कुर्सी टूट गई) – “The chair broke.” If a building collapses due to an earthquake, you’d likely use “Imaraat dhah gayi” (इमारत ढह गई) – “The building collapsed.” This emphasizes the complete destruction. What if someone faints from exhaustion? Then “Vah behosh ho kar gir gaya” (वह बेहोश होकर गिर गया) – “He fainted and collapsed” is appropriate.
Choosing the Right Word: Context is Key
The best Hindi word for “collapse” depends heavily on the context. Are you describing a physical collapse, a systemic failure, or a metaphorical collapse? For instance, what is the hindi meaning of collapse in the context of a lung? Here, “phephde gir jana” (फेफड़े गिर जाना) – “lungs collapsing” would be appropriate. The nuance makes a difference.
Collapse in Hindi Literature and Culture
The concept of collapse finds its way into Hindi literature and culture, often symbolizing failure, decline, or the ephemeral nature of things. From ancient epics to modern poetry, collapse is used as a powerful metaphor.
Quote from Dr. Anamika Sharma, Professor of Hindi Literature: “The imagery of collapse in Hindi literature often represents the inevitable decline of power, beauty, or even life itself. It serves as a potent reminder of the transient nature of existence.”
Conclusion
Understanding the various Hindi translations of “collapse” allows for more nuanced and accurate communication. meaning of collapse in hindi ranges from simple falling (girna) to utter devastation (dhvast ho jana), each carrying its specific weight and meaning. Choosing the right word is key to conveying the appropriate level of severity and accurately reflecting the context of the collapse.
FAQ
- What is the most common Hindi word for collapse? Girna (गिरना) is the most common and generally applicable word.
- How do I say “the bridge collapsed” in Hindi? “Pul toot gaya” (पुल टूट गया) or “Pul dhah gaya” (पुल ढह गया) are suitable translations.
- What’s the Hindi word for economic collapse? “Arthvyavastha ka patan” (अर्थव्यवस्था का पतन) is a common term.
- Is there a specific word for a person collapsing? While girna can be used, behosh hona (बेहोश होना) specifically refers to fainting.
- How do I describe the collapse of a system in Hindi? “Pratistha ka patan” (प्रतिष्ठा का पतन) which means “the collapse of a system” or “vyavastha ka vinash” (व्यवस्था का विनाश) meaning the “destruction of a system” could be used.
- How does Hindi literature use the concept of collapse? It often symbolizes decline, failure, or the transient nature of things.
- Where can I find more resources on Hindi translations? apse meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse industries and academic fields. Need a quick translation or specialized industry expertise? Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality translations that bridge language barriers and foster effective communication.