Understanding the concept of “coextensive” and its equivalent in Hindi can be crucial for accurate translation and communication. This article delves into the meaning of “coextensive” in Hindi, exploring its nuances and providing practical examples to solidify your understanding. Whether you’re a student, a translator, or simply curious about linguistic concepts, this guide will equip you with the knowledge you need to confidently navigate this complex term.
Decoding “Coextensive”: What Does it Really Mean?
“Coextensive” refers to two or more things that have the same spatial or temporal extent or scope. In simpler terms, they cover the same area or exist for the same duration. This concept can be applied to physical objects, abstract concepts, and even time periods. Think of two overlapping circles of the same size – they are coextensive because they cover the identical area. Similarly, two events happening simultaneously are coextensive in time.
Finding the Hindi Equivalent of “Coextensive”
Translating “coextensive” into Hindi requires understanding the specific context. While there isn’t one perfect single-word equivalent, several options accurately convey the meaning. Some common translations include:
- समान विस्तार वाला (samaan vistaar wala): This phrase literally translates to “having the same extent,” and it is a versatile option suitable for most contexts.
- एक ही विस्तार का (ek hi vistaar ka): This phrase, meaning “of the same extent,” is another accurate translation that emphasizes the shared scope.
- समानांतर (samaantar): While primarily meaning “parallel,” this word can also imply coextensiveness, especially when referring to lines or time periods running alongside each other.
The most appropriate translation depends on the specific nuance you want to convey. For instance, when discussing geographical areas, “समान विस्तार वाला” might be the best fit. However, if discussing time periods, “समानांतर” could be more suitable if the emphasis is on simultaneity.
Practical Examples of Coextensive Usage
Let’s look at some examples to illustrate how “coextensive” and its Hindi equivalents are used in different contexts:
- Geography: The kingdom’s territory was coextensive with the ancient empire. (राज्य का क्षेत्र प्राचीन साम्राज्य के समान विस्तार वाला था).
- Time: The two historical events were coextensive, occurring within the same decade. (दो ऐतिहासिक घटनाएँ समानांतर थीं, एक ही दशक के भीतर घटित हुईं).
- Concepts: The concepts of justice and fairness are often considered coextensive. (न्याय और निष्पक्षता की अवधारणाएँ अक्सर एक ही विस्तार की मानी जाती हैं).
These examples highlight the versatility of the concept and the various ways it can be translated into Hindi.
Coextensive Meaning in Hindi: Frequently Asked Questions
- What is the exact Hindi word for “coextensive”? There isn’t one single perfect equivalent, but phrases like “समान विस्तार वाला,” “एक ही विस्तार का,” and “समानांतर” accurately convey the meaning depending on the context.
- Can “coextensive” be used for abstract concepts? Yes, “coextensive” can be used to describe abstract concepts that share the same scope or extent.
- How do I choose the right Hindi translation for “coextensive”? Consider the specific context and nuance you want to convey. “समान विस्तार वाला” is suitable for general use, while “समानांतर” might be more appropriate for time periods.
Conclusion
Understanding the meaning of “coextensive” and its Hindi equivalents is crucial for clear communication and accurate translation. By considering the specific context and choosing the most appropriate translation, you can ensure your message is conveyed effectively. Remember, “coextensive” describes things sharing the same extent or scope, whether physical, abstract, or temporal.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We offer a comprehensive range of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Our expert translators ensure accuracy and cultural sensitivity, bridging the communication gap between languages. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584 to learn more about our services. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality, culturally nuanced translations to help you connect with your target audience effectively.