Understanding the meaning of “clearance” in Hindi can be tricky, as it has several interpretations depending on the context. Whether you’re dealing with customs clearance, ground clearance, security clearance, or simply seeking general clarification, this guide will provide you with a clear understanding of “clearance meaning in hindi”. We’ll explore various applications of the term, offering practical examples and synonyms to ensure a complete grasp of its usage.
Different Contexts of “Clearance” in Hindi
“Clearance” in Hindi can be translated in several ways, depending on the specific context. Here are some common interpretations:
Custom Clearance Meaning in Hindi
In the context of import and export, “clearance” refers to the official permission granted by customs authorities to allow goods to enter or leave a country. In Hindi, this is often referred to as “कस्टम क्लियरेंस” (custom clearance) or “सीमा शुल्क निकासी” (seema shulk nikaasi). This process involves verifying documentation, inspecting goods, and assessing duties and taxes.
Ground Clearance Meaning in Hindi
“Ground clearance” refers to the distance between the lowest point of a vehicle’s chassis and the ground. This is crucial for navigating uneven terrain. The Hindi equivalent is commonly “ग्राउंड क्लीयरेंस” (ground clearance) or “भूमि से ऊँचाई” (bhoomi se oonchai), literally meaning “height from the ground.”
Security Clearance Meaning in Hindi
“Security clearance” signifies authorization granted to individuals to access classified information or sensitive areas. In Hindi, this can be expressed as “सुरक्षा मंजूरी” (suraksha manjuri) or “गोपनीयता मंजूरी” (gopniyata manjuri), which translates to “security approval” or “confidentiality approval.”
Other Meanings of “Clearance” in Hindi
Beyond these specific contexts, “clearance” can also denote general approval or permission, such as clearance for a project or activity. This can be translated as “अनुमति” (anumati) or “मंजूरी” (manjuri) in Hindi. It can also refer to the act of clearing something, such as clearing a debt, which can be expressed as “चुकाना” (chukana) or “समाप्त करना” (samapt karna).
Using “Clearance” Correctly in Hindi
Understanding the nuanced meanings of “clearance” is crucial for effective communication. Choosing the right Hindi equivalent ensures clarity and avoids misunderstandings. For instance, using “सीमा शुल्क निकासी” when discussing ground clearance would be incorrect.
“Clearance meaning in hindi” FAQs
- What is the most common Hindi translation for “clearance”? The most common translation depends on the context. “अनुमति” (anumati) or “मंजूरी” (manjuri) are general terms for permission or approval.
- How do I say “custom clearance” in Hindi? “कस्टम क्लियरेंस” (custom clearance) or “सीमा शुल्क निकासी” (seema shulk nikaasi) are commonly used.
- What is the Hindi word for “ground clearance”? “ग्राउंड क्लीयरेंस” (ground clearance) or “भूमि से ऊँचाई” (bhoomi se oonchai) are appropriate translations.
- How can I express “security clearance” in Hindi? Use “सुरक्षा मंजूरी” (suraksha manjuri) or “गोपनीयता मंजूरी” (gopniyata manjuri).
- Where can I find more information about Hindi translations? Meaning-Hindi.in offers a wealth of resources on Hindi translations.
Conclusion
This guide provides a comprehensive overview of “clearance meaning in hindi,” covering various contexts and providing accurate translations. Understanding these nuances will help you communicate effectively in Hindi. Remember to choose the appropriate translation based on the specific situation.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, specializing in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations. We also provide quick and accurate custom clearance meaning in hindi services. Need a fast and reliable translation? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in – your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations.