Understanding the meaning of “built in” within the Hindi language context can be nuanced. It often translates to terms like “निर्मित” (nirmit), “अंतर्निहित” (antarnihit), or “समाहित” (samahit), depending on the specific application. These words encompass the sense of something being incorporated, integrated, or inherent. This article will explore the various interpretations of “built in” in Hindi, providing examples and delving into its usage in different scenarios.
Decoding “Built in” Across Contexts
The Hindi translation of “built in” varies depending on what is being built in. For example, a “built-in wardrobe” (अंतर्निहित अलमारी – antarnihit almari) implies an integral part of the room’s structure. Conversely, a “built-in feature” (निर्मित विशेषता – nirmit visheshta) of a software program signifies a function incorporated within its design. Therefore, choosing the appropriate Hindi equivalent requires understanding the context.
“Built in” can also describe inherent qualities. For instance, a “built-in advantage” (अंतर्निहित लाभ – antarnihit labh) suggests an innate strength or pre-existing benefit. Understanding these subtle differences is crucial for accurate translation and communication.
Built-in Features in Technology
In the realm of technology, “built in” frequently describes integrated hardware or software components. A “built-in microphone” (अंतर्निहित माइक्रोफ़ोन – antarnihit maikrofon) in a laptop is a standard feature, incorporated during manufacturing. Similarly, a “built-in security system” (निर्मित सुरक्षा प्रणाली – nirmit suraksha pranali) in a car is an integral part of its design.
“Built in” in Construction and Design
In construction, “built in” often refers to fixtures or elements integrated into the building’s structure. built in meaning in hindi A “built-in oven” (निर्मित ओवन – nirmit oven) in a kitchen is a permanent fixture, as opposed to a freestanding model. Similarly, “built-in bookshelves” (निर्मित पुस्तकालय – nirmit pustkalaya) are integrated into the wall, offering a seamless and space-saving design. well built meaning in hindi
Common Phrases Using “Built in”
Many common phrases utilize “built in,” each requiring a specific Hindi translation. “Built-in obsolescence” (नियोजित अप्रचलन – niyojit aprachalan) refers to the intentional design of a product with a limited lifespan. “Built-in limitations” (अंतर्निहित सीमाएं – antarnihit seemaen) signifies inherent restrictions or constraints.
Conclusion
Understanding the nuances of “built in hindi meaning” is vital for accurate communication. Whether discussing technology, construction, or abstract concepts, choosing the correct Hindi equivalent ensures clarity and avoids misinterpretations. By considering the context and applying the appropriate translation, you can effectively convey the intended meaning of “built in” in Hindi. built ka hindi meaning
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “built in”? The most common translations include “निर्मित” (nirmit), “अंतर्निहित” (antarnihit), and “समाहित” (samahit), with the specific choice depending on the context.
- How do I know which Hindi word to use for “built in”? Consider what is being built in. If it’s an integral part of something, “antarnihit” is often suitable. If it’s a feature or function, “nirmit” might be more appropriate.
- Can “built in” also describe inherent qualities? Yes, “built in” can describe inherent qualities, like a “built-in advantage” (अंतर्निहित लाभ – antarnihit labh). in built meaning in hindi
- Is there a single Hindi word that perfectly captures the meaning of “built in”? No, the best translation depends heavily on context.
- Where can I find more resources on Hindi translations? Meaning-Hindi.in offers comprehensive translation services and resources. super built up area meaning in hindi
Meaning-Hindi.in offers professional translation services for businesses and individuals, specializing in various fields including legal, technical, and educational documents. We are committed to providing accurate and culturally sensitive translations to bridge the language gap. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.