The phrase “Ya Hayyu Ya Qayyum Birahmatika Astaghees” is a powerful supplication in Islam, often recited for seeking forgiveness and divine help. Many Hindi speakers search for the precise meaning and significance of this Arabic phrase. Understanding its profound meaning can deepen one’s spiritual connection and enhance the impact of the prayer. This article explores the “ya hayyu ya qayyum birahmatika astaghees meaning in hindi,” its importance, and how to incorporate it into your daily life.
Understanding Ya Hayyu Ya Qayyum
“Ya Hayyu” (يا حيّ) translates to “O Ever-Living One,” referring to Allah’s eternal existence. “Ya Qayyum” (يا قيوم) means “O Self-Subsisting One,” highlighting Allah’s self-sufficiency and ability to sustain all creation. These two names of Allah are among the 99 beautiful names (Asmaul Husna) and emphasize His absolute power and everlasting nature.
Birahmatika Astaghees: Seeking Forgiveness
“Birahmatika Astaghees” (برحمتك أستغيث) translates to “I seek Your forgiveness through Your mercy.” This part of the supplication acknowledges human fallibility and expresses the need for divine forgiveness. It emphasizes reliance on Allah’s mercy as the pathway to absolution.
Ya Hayyu Ya Qayyum Birahmatika Astaghees Meaning in Hindi: The Complete Translation
The complete phrase “Ya Hayyu Ya Qayyum Birahmatika Astaghees” can be translated into Hindi as “हे सदा जीवित रहने वाले, हे स्वयंभू, आपकी दया से मैं क्षमा मांगता हूँ।” (He Sada Jeevit Rahne Wale, He Swayambhu, Aapki Daya Se Main Kshama Mangta Hoon.)
Significance of the Dua
Reciting “Ya Hayyu Ya Qayyum Birahmatika Astaghees” is believed to bring numerous benefits, including:
- Seeking forgiveness: The dua directly asks for Allah’s forgiveness, cleansing one from sins.
- Divine help and support: It is a plea for assistance in times of difficulty and hardship.
- Spiritual connection: Repeating the names of Allah strengthens one’s relationship with the divine.
- Peace and tranquility: The dua can bring a sense of calm and peace to the heart.
Incorporating the Dua into Daily Life
There is no prescribed time or method for reciting “Ya Hayyu Ya Qayyum Birahmatika Astaghees.” You can recite it anytime, anywhere, and as many times as you wish. Many Muslims incorporate it into their daily prayers, after Salah, or during moments of reflection and need.
What are the benefits of reciting Ya Hayyu Ya Qayyum?
Reciting Ya Hayyu Ya Qayyum is believed to bring spiritual strength, resilience, and closeness to God.
When should I recite Ya Hayyu Ya Qayyum Birahmatika Astaghees?
You can recite this dua anytime you feel the need for forgiveness, guidance, or support.
Is there a specific number of times to recite this dua?
No, there isn’t a prescribed number. You can recite it as many times as you like.
Conclusion
“Ya Hayyu Ya Qayyum Birahmatika Astaghees” is a profound supplication that holds deep meaning for Muslims. Understanding its meaning in Hindi enhances the spiritual experience and allows individuals to connect with the divine on a deeper level. By incorporating this powerful dua into your daily life, you can seek forgiveness, find solace, and strengthen your relationship with Allah.
FAQ
- What does “Ya Hayyu Ya Qayyum” mean? “Ya Hayyu” means “O Ever-Living One,” and “Ya Qayyum” means “O Self-Subsisting One.”
- What does “Birahmatika Astaghees” mean? It means “I seek Your forgiveness through Your mercy.”
- Can I recite this dua in any language? While the original Arabic holds significance, you can understand its meaning and recite its translation in any language.
- Is there a specific time to recite this dua? No, you can recite it at any time.
- What are the benefits of reciting this dua? It brings forgiveness, divine help, spiritual connection, and peace.
- How often should I recite this dua? As often as you wish.
- Where can I learn more about Islamic supplications? You can explore Islamic literature, consult with scholars, or seek guidance from trusted sources.
Meaning-Hindi.in is a leading language service provider offering professional translation services between Hindi and various other languages. We specialize in business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, urgent translation services, and specialized translations across a wide range of industries. For accurate and reliable translation services, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your translation needs.