Understanding the meaning of “value” in Hindi can be nuanced, as it encompasses several concepts depending on the context. Whether you’re discussing the monetary worth of an item, the moral principles you hold dear, or the significance of a relationship, “value” translates differently in Hindi. This article will delve into the various Hindi words used to express “value,” exploring their subtle differences and providing practical examples to help you grasp their proper usage.
Exploring the Different Hindi Words for “Value”
Several Hindi words capture the essence of “value,” each with its own specific connotation. Let’s examine some of the most common ones:
-
Moolya (मूल्य): This is perhaps the most direct translation of “value” and refers primarily to monetary worth, price, or cost. For example, you might ask “Kya aap mujhe is kitaab ka moolya bata sakte hain?” (Can you tell me the price of this book?).
-
Keemat (कीमत): Similar to “moolya,” “keemat” also signifies price or cost. However, it can also carry a connotation of worth beyond the monetary aspect, hinting at the inherent value of something. “Is purani ghadi ki keemat bahut zyada hai” (This old watch has a lot of value) could refer to both its monetary and sentimental value.
-
Mahatva (महत्व): This word translates to “importance” or “significance.” It emphasizes the relevance or weight of something, rather than its monetary worth. “Shiksha ka mahatva aaj ke samay mein bahut hai” (Education is very important in today’s time) illustrates the use of “mahatva.”
-
Gaurav (गौरव): “Gaurav” means “pride” or “honor.” It represents the value one places on their reputation, dignity, or accomplishments. “Apne parivaar ka gaurav badhana hamara kartavya hai” (It is our duty to enhance our family’s honor).
-
Mulyaankan (मूल्यांकन): This term means “evaluation” or “assessment.” It refers to the process of determining the value of something, whether it’s a property, a skill, or an idea. “Hum is project ka mulyaankan karenge” (We will evaluate this project).
Understanding the Contextual Usage of “Value” in Hindi
Choosing the appropriate Hindi word for “value” depends heavily on the context. Are you discussing the price of a commodity? The significance of a historical event? The moral principles that guide your life? Each scenario calls for a different word.
What Does “Moral Values” Mean in Hindi?
When discussing “moral values,” “naitik mulya (नैतिक मूल्य)” is the most appropriate translation. “Naitik” means “moral” or “ethical.” For instance, “Hamen hamesha apne naitik mulyon ka palan karna chahie” (We should always adhere to our moral values).
How to Say “Family Values” in Hindi?
“Parivaarik mulya (पारिवारिक मूल्य)” translates to “family values.” “Parivaarik” means “related to family.” “Hamare parivaarik mulya hamare liye bahut mahatvpurn hain” (Our family values are very important to us).
Value in Everyday Conversations
Using the correct Hindi word for “value” will enrich your conversations and ensure clear communication. Practicing with these examples can help you become more fluent and confident:
- “What is the value of this painting?” – “Is painting ki keemat kya hai?”
- “I value our friendship.” – “Main hamari dosti ko mahatva deta/deti hun.”
- “He values honesty above all else.” – “Vah imandari ko sabse zyada mahatva deta hai.”
Conclusion
Understanding the nuances of “value” in Hindi allows for more precise and meaningful communication. By recognizing the subtle differences between words like “moolya,” “keemat,” “mahatva,” and “gaurav,” you can express yourself with greater accuracy and cultural sensitivity. Remember to consider the context of your conversation and choose the word that best reflects the specific type of value you’re discussing.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “price”? Moolya and keemat are the most common words for “price.”
- How do I express the importance of something in Hindi? Use mahatva to express importance or significance.
- What is the Hindi word for “moral values”? Naitik mulya translates to “moral values.”
- How do I say “family values” in Hindi? Parivaarik mulya is the Hindi term for “family values.”
- Which word should I use to talk about the worth of a piece of jewelry? Keemat would be a suitable word to discuss the worth of jewelry.
- How do I express the concept of “evaluation” in Hindi? Mulyaankan means “evaluation” or “assessment.”
- Is there a difference between moolya and keemat? While both refer to price, keemat can also encompass a broader sense of worth.
kind words meaning in hindi
no show meaning in hindi
bhanji meaning in hindi
you don t mind meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your premier resource for professional Hindi translation services, specializing in business, legal, technical, website localization, and educational document translation. We also offer expedited and specialized translation services. Our expertise in translating “value” and related concepts ensures accuracy and cultural sensitivity for your specific needs. Contact us today for a seamless translation experience. Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in bridge the language gap for you.