Understanding the meaning of “exhibit” in Hindi is crucial for anyone working with translations, legal documents, or even just trying to grasp the nuances of the language. “Exhibit” is a word with multiple meanings in English, and its Hindi equivalent varies depending on the context. Whether you’re dealing with legal proceedings, showcasing artwork, or simply demonstrating a skill, knowing the correct Hindi translation can make all the difference. This article will explore the various meanings of “exhibit” and their corresponding Hindi translations, providing clear examples and insights into their usage.
Understanding the Different Meanings of “Exhibit”
The word “exhibit” can function as both a noun and a verb. As a noun, it refers to an object or collection of objects displayed in a public setting, such as a museum or art gallery. As a verb, it means to display something publicly or to show a particular quality or feeling. This distinction is important when translating to Hindi, as different words are used depending on the context.
Hindi Translations of “Exhibit”
Let’s delve into the specific Hindi translations of “exhibit” based on its different meanings:
-
प्रदर्शनी (pradarshinee): This is the most common Hindi translation for “exhibit” as a noun, referring to an exhibition or display. For example, “The museum hosted a fascinating exhibit on ancient Indian artifacts” would translate to “संग्रहालय में प्राचीन भारतीय कलाकृतियों की एक आकर्षक प्रदर्शनी आयोजित की गई थी (sangrahaalay mein praacheen bhaarateey kalaakritiyon kee ek aakarshak pradarshinee aayojit kee gaee thee).”
-
प्रदर्शित करना (pradarshit karna): This is the most common translation for “exhibit” as a verb, meaning to display or show. For example, “The artist exhibited her paintings at the local gallery” would translate to “कलाकार ने स्थानीय गैलरी में अपनी पेंटिंग प्रदर्शित की (kalaakaar ne sthaaneey gallery mein apnee painting pradarshit kee).”
-
दिखाना (dikhaana): This is a more general term for “show” and can be used in less formal contexts to mean “exhibit.” For instance, “He exhibited signs of fatigue” can be translated to “उसने थकान के लक्षण दिखाए (usne thakaan ke lakshan dikhaaye).”
-
प्रकट करना (prakat karna): This word means “to reveal” or “to manifest” and can be used when “exhibit” refers to showing a quality or feeling. For example, “She exhibited great courage in the face of adversity” can be translated to “उसने विपरीत परिस्थितियों में बहुत साहस प्रकट किया (usne vipareet paristhitiyon mein bahut saahas prakat kiya).”
Exhibit in Legal Contexts
In legal terminology, “exhibit” refers to a document or object presented as evidence in court. The Hindi term commonly used is प्रदर्श (pradarsh). For example, “Exhibit A” would be referred to as “प्रदर्श ‘क’ (pradarsh ‘ka’).”
Choosing the Right Hindi Word for “Exhibit”
Selecting the appropriate Hindi word for “exhibit” depends heavily on the specific context. Consider the nuance you want to convey and the formality of the situation. Using the correct word ensures accurate communication and avoids misunderstandings.
Examples of Exhibit Usage
Conclusion
Understanding the nuances of translating “exhibit” to Hindi is vital for clear communication. Whether you’re discussing art, legal matters, or personal qualities, selecting the correct Hindi word ensures your message is conveyed accurately and effectively. By considering the context and using the appropriate translation, you can navigate the complexities of the Hindi language with confidence. Remember the key terms like प्रदर्शनी (pradarshinee), प्रदर्शित करना (pradarshit karna), and प्रदर्श (pradarsh) to express the various meanings of “exhibit” effectively.
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “exhibit”? The most common translation is प्रदर्शनी (pradarshinee) for a noun and प्रदर्शित करना (pradarshit karna) for a verb.
- How do you say “Exhibit A” in Hindi? It’s typically translated as प्रदर्श ‘क’ (pradarsh ‘ka’).
- What if I’m talking about someone exhibiting a certain emotion? You can use words like दिखाना (dikhaana) or प्रकट करना (prakat karna) depending on the specific emotion and context.
- Is there a difference between प्रदर्शित करना (pradarshit karna) and दिखाना (dikhaana)? Yes, प्रदर्शित करना (pradarshit karna) is more formal and often used in the context of displaying something publicly, while दिखाना (dikhaana) is more general.
- Where can I find more examples of Hindi translations? You can find numerous resources online, including dictionaries and translation websites, to further explore Hindi vocabulary and usage.
presumptive tb meaning in hindi
statehood day meaning in hindi
sported meaning in hindi
for consideration meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, and express translation services. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote and experience the Meaning-Hindi.in difference!