Understanding the meaning of “dimension” in Hindi can be tricky, as it has several interpretations depending on the context. Whether you’re talking about physical size, a realm of existence, or an aspect of a situation, “dimension” in Hindi requires careful consideration. This article delves into the various Hindi translations and meanings of “dimension,” providing practical examples to help you grasp its nuances and use it correctly.
Dimensions in Physical Space
When referring to the physical size of an object, “dimension” translates to “आयाम” (aayam) in Hindi. This encompasses length, width, and height. For example, you might say “इस कमरे के आयाम क्या हैं?” (Is kamare ke aayam kya hain?) meaning “What are the dimensions of this room?” You could also use “परिमाण” (parimaan), which signifies magnitude or size. Thinking about the dimensions of a box, for instance, helps visualize this concept.
Dimension as an Aspect or Feature
“Dimension” can also refer to a particular aspect or feature of a situation, problem, or concept. In this context, “पहलू” (pahalu) or “आयाम” (aayam) are suitable Hindi translations. For example, “इस समस्या के कई पहलू हैं” (Is samasya ke kai pahalu hain) translates to “This problem has many dimensions.” This could be social, economic, or political dimensions.
Dimensions Beyond the Physical
In more abstract contexts, “dimension” can refer to a realm of existence or a level of consciousness. Here, “लोक” (lok) or “आयाम” (aayam) might be appropriate. Hindu mythology speaks of different loks, realms of existence. “आयाम” (aayam) can also be used to describe a different level of consciousness or understanding.
Dimension in Technical Fields
In technical fields like mathematics and physics, “dimension” retains the meaning of “आयाम” (aayam). For instance, in geometry, we talk about two-dimensional and three-dimensional shapes. Understanding the correct Hindi terminology is crucial for clear communication in these specialized areas.
Conclusion
“Dimension” in Hindi can be translated in various ways depending on the context, from physical size (आयाम – aayam, परिमाण – parimaan) to aspects of a situation (पहलू – pahalu) and even realms of existence (लोक – lok). By understanding these nuances and utilizing the appropriate Hindi terms, you can communicate more effectively and accurately. Remember to consider the specific context to choose the most suitable translation for “dimension.”
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “dimension”? The most common word is “आयाम” (aayam).
-
Can “परिमाण” (parimaan) be used interchangeably with “आयाम” (aayam)? While both relate to size, “परिमाण” emphasizes magnitude, whereas “आयाम” refers to specific measurements.
-
How do I use “dimension” in the context of a problem? Use “पहलू” (pahalu) or “आयाम” (aayam) to refer to the different aspects of a problem.
-
What is the Hindi word for “dimension” in spiritual contexts? “लोक” (lok) or “आयाम” (aayam) are often used in spiritual contexts.
-
Is “आयाम” (aayam) used in technical fields? Yes, “आयाम” (aayam) is the standard term for “dimension” in technical fields like mathematics and physics.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services between Hindi and other languages, specializing in business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translation. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations. For all your Hindi translation needs, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for high-quality Hindi translations.