Understanding the meaning of “chase” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have one single, perfect equivalent. The context plays a crucial role in determining the most appropriate translation. Whether you’re talking about pursuing a dream, hunting an animal, or simply hurrying after a bus, the Hindi word you choose will vary. This article will delve into the various nuances of “chase” and provide you with a comprehensive understanding of its Hindi counterparts.
Decoding the Different Meanings of “Chase” in Hindi
“Chase” can encompass several meanings, each with its corresponding Hindi translation. Let’s explore some of the most common interpretations:
-
To pursue: This is perhaps the most common meaning of “chase.” In Hindi, we can use words like पीछा करना (peecha karna) which literally translates to “to do following.” This is a versatile term and can be used in various contexts, such as chasing a thief, chasing a dream, or even chasing a romantic interest. Another option is अनुसरण करना (anusaran karna), which carries a slightly more formal connotation of following or pursuing.
-
To hunt: When “chase” refers to hunting an animal, the Hindi word शिकार करना (shikar karna), meaning “to hunt,” is the most appropriate. This term specifically denotes the act of pursuing and killing an animal for food or sport.
-
To hurry or rush after: If you’re chasing a bus or trying to catch up with someone, you can use दौड़ना (daudna) which means “to run” or जल्दी करना (jaldi karna) which means “to hurry.” These words effectively convey the sense of urgency and speed associated with chasing something that’s moving away.
-
To drive away: In some cases, “chase” can also mean to drive something away. For this, you might use भगाना (bhagana) which translates to “to drive away” or दूर भगाना (door bhagana) which emphasizes driving something far away.
Common Hindi Phrases using Chase Equivalents
Let’s examine some common Hindi phrases that incorporate these translations:
- Police ne chor ka peecha kiya (पुलिस ने चोर का पीछा किया): The police chased the thief.
- Vah apne sapno ka peecha kar raha hai (वह अपने सपनों का पीछा कर रहा है): He is chasing his dreams.
- Sher shikar kar raha hai (शेर शिकार कर रहा है): The lion is chasing (hunting) its prey.
- Main bus ke peeche daud raha tha (मैं बस के पीछे दौड़ रहा था): I was chasing the bus.
- Kutte ne billi ko bhaga diya (कुत्ते ने बिल्ली को भगा दिया): The dog chased the cat away.
Choosing the Right Hindi Word for “Chase”
As we’ve seen, the best Hindi word for “chase” depends heavily on the context. Consider the specific action being described to choose the most accurate and natural-sounding translation. For example, using “shikar karna” when talking about pursuing a career wouldn’t make sense. Similarly, “peecha karna” wouldn’t be appropriate when describing a hunting expedition.
How Meaning-Hindi.in Can Help
Are you struggling with Hindi translations? Meaning-Hindi.in offers professional translation services for various needs, including business documents, legal texts, technical manuals, website localization, and more. tuesday in hindi meaning
Conclusion
Understanding the nuances of “chase” in Hindi is crucial for effective communication. By considering the context and choosing the appropriate translation, you can ensure your message is clear and accurate. Remember the different options discussed, and you’ll be well-equipped to use “chase” correctly in Hindi. What is the meaning of chase in hindi? Now you know! chaser meaning in hindi
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “chase”? The most common Hindi word for “chase” is पीछा करना (peecha karna).
-
How do I say “chase your dreams” in Hindi? You can say “अपने सपनों का पीछा करो (apne sapno ka peecha karo)” which translates to “chase your dreams.”
-
What is the Hindi word for “chase” when referring to hunting? The Hindi word for “chase” when referring to hunting is शिकार करना (shikar karna).
-
Is there a Hindi word specifically for chasing a moving vehicle? While there isn’t one specific word, you can use दौड़ना (daudna) (to run) or के पीछे भागना (ke peeche bhagana) (to run after).
-
Can “chase” mean to drive something away in Hindi? Yes, “chase” can also mean to drive something away, and you can use भगाना (bhagana) for this purpose. down payment meaning in hindi
-
What if I’m still unsure about the right Hindi word to use? Context is key! If you’re still unsure, consider consulting a Hindi language expert or using a reliable online dictionary. gold foil meaning in hindi
-
Where can I find more information about Hindi translations? You can visit Meaning-Hindi.in for professional translation services and resources. bartan meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer expert translation services in various fields, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of experienced translators ensures accurate and culturally sensitive translations to help you bridge the language gap effectively. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality, reliable, and affordable translation services to clients worldwide.