Understanding the Hindi meaning of “sink” can be tricky, as it has several potential translations depending on the context. Whether you’re talking about a kitchen sink, a ship sinking, or the feeling of sinking into despair, choosing the right Hindi word is essential for clear communication. This article will explore the various Hindi meanings of “sink,” providing examples and clarifying nuances to help you master this versatile word.
Different Meanings of “Sink” in Hindi
The Hindi meaning of “sink” varies greatly depending on whether you’re referring to a physical object or a more abstract concept. Let’s delve into the different possibilities.
Sink as a Noun (Physical Object)
When referring to the sink in your kitchen or bathroom, the most common Hindi translation is सिंक (sink). This is a direct borrowing from English and is widely understood. However, more traditional Hindi words exist, such as धोना (dhona) which literally translates to “wash” but can also refer to the place where washing is done. बासन (bāsan) also translates to dishes or utensils, so in certain contexts may represent the place of washing.
Sink as a Verb (To Submerge)
If you’re describing the action of something sinking, like a ship sinking into the ocean, several Hindi verbs can be used. डूबना (ḍūbnā) is the most common and directly translates to “to sink” or “to drown.” Other options include गिरना (girnā) meaning “to fall” or डूब जाना (ḍūb jānā) meaning “to be submerged.” The choice depends on the specific context and the degree of submersion being described.
Sink as a Verb (To Decrease)
When “sink” describes a decrease or decline, like prices sinking or one’s spirits sinking, Hindi offers several options. गिरना (girnā) can be used again, as can कम होना (kam honā) meaning “to decrease” or घटना (ghaṭnā) also meaning “to decrease.” For emotional decline, डूब जाना (ḍūb jānā) can also be used metaphorically to express a feeling of being overwhelmed by sadness.
Understanding the Nuances
Choosing the right Hindi word for “sink” depends heavily on understanding the nuances of each word. For example, while सिंक (sink) is universally understood for the kitchen fixture, using धोना (dhona) adds a layer of cultural relevance, emphasizing the act of washing rather than just the object itself.
Examples of “Sink” in Hindi Sentences
Here are some examples to illustrate the various uses of “sink” in Hindi:
- The dishes are piled up in the sink: बर्तन सिंक में ढेर लगे हैं (Bartan sink mein dher lage hain)
- The ship began to sink:** जहाज डूबने लगा (Jahāz ḍūbne lagā)
- My heart sank when I heard the news:** खबर सुनकर मेरा दिल बैठ गया (Khabar sunkar mera dil baith gaya)
Conclusion: Mastering the Meaning of “Sink” in Hindi
Understanding the various Hindi meanings of “sink” is crucial for effective communication. By considering the context and choosing the appropriate word, you can ensure your message is clear and accurate. Remember to consider both the literal and metaphorical meanings to fully grasp the nuances of this versatile word. This article has provided you with a comprehensive guide to navigate these different meanings, helping you achieve fluency and cultural sensitivity in your Hindi conversations.
FAQ:
- What is the most common Hindi word for the kitchen sink? सिंक (sink)
- How do you say “the ship is sinking” in Hindi? जहाज डूब रहा है (Jahāz ḍūb rahā hai)
- What is a more traditional Hindi word for a place where washing is done? धोना (dhona)
- How can you express the feeling of emotional decline in Hindi? डूब जाना (ḍūb jānā) or दिल बैठ जाना (dil baith jānā)
- What word should I use for “sink” when talking about decreasing prices? गिरना (girnā), कम होना (kam honā), or घटना (ghaṭnā)
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We specialize in various translation services, including business and legal documents, technical manuals, website localization, and academic papers. Whether you need a quick translation or a complex project, our expert team delivers high-quality results. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for bridging the language gap.