The Hindi meaning of “crust” can be a little tricky, as it depends on the context. Are we talking about the crust of the earth, the crust of a pizza, or the crusty bread from the bakery? Understanding the nuances of “crust” in Hindi requires exploring its various meanings and applications. This article will delve into the different Hindi translations of “crust,” providing examples and clarifying its usage in various situations.
Crust in the Culinary Context
When referring to food, “crust” commonly translates to “पपड़ी (papri)” in Hindi. Think of the crispy papri in papri chaat – that’s a perfect example! This word signifies the outer layer of bread, pastries, or fried foods that has become hard and crispy. For instance, “pizza crust” would be “पिज़्ज़ा पपड़ी (pizza papri)“. Another term sometimes used is “ऊपरी परत (upari parat),” which literally means “upper layer.” This is a more general term and can be used for the crust of a pie, a cake, or even the top layer of a dish.
Describing Different Types of Crusts
The texture of the crust can also influence the Hindi word used. A flaky crust might be described using words like “खस्ता (khasta)” or “परतदार (paratdar).” Imagine the khasta kachori – its flaky crust is a testament to the versatility of Hindi in describing textures. A hard, thick crust could be referred to as “सख्त पपड़ी (sakht papri)“.
Crust in the Geological Context
In geology, “crust” refers to the Earth’s outermost solid shell. The Hindi translation for this is “भूपर्पटी (bhūparpaṭī).” This term is more scientific and specifically refers to the Earth’s crust. You’ll likely encounter this word in textbooks, documentaries, or scientific discussions. krill meaning in hindi While “upari parat” could technically be used, it lacks the specificity and scientific connotation of “bhūparpaṭī.”
The Earth’s Layers: Understanding Bhūparpaṭī
Understanding “bhūparpaṭī” within the context of the Earth’s layers is crucial. It’s the thin, rocky outer layer, distinct from the mantle and the core. larvae meaning in hindi Discussions about tectonic plates, earthquakes, and volcanoes often involve the term “bhūparpaṭī.”
Crust in Other Contexts
“Crust” can also metaphorically refer to a hardened or unfeeling exterior. While a direct translation might not exist for this nuanced meaning, you could use phrases like “कठोर बाहरी आवरण (kathor bahari aavaran)” (hard outer covering) or “भावशून्य व्यवहार (bhaavshunya vyavhaar)” (unfeeling behavior) to convey the intended meaning. ultra thin meaning in hindi The choice of words will depend on the specific context and the desired emphasis.
Conclusion
Understanding the Hindi meaning of “crust” requires considering the context. Whether it’s the delectable papri on your chaat, the Earth’s bhūparpaṭī, or a metaphorical hard exterior, choosing the right Hindi word ensures clear communication and accurate understanding. Remember to consider the specific nuances and choose the word that best reflects the intended meaning. papad meaning in hindi
FAQ
- What is the most common Hindi word for “crust” when talking about food? The most common word is “पपड़ी (papri).”
- What is the Hindi word for the Earth’s crust? The Hindi word is “भूपर्पटी (bhūparpaṭī).”
- Can “ऊपरी परत (upari parat)” be used for all types of crusts? While technically usable, it lacks the specificity of “papri” for food and “bhūparpaṭī” for the Earth’s crust.
- How do I describe a flaky crust in Hindi? Words like “खस्ता (khasta)” or “परतदार (paratdar)” can be used.
- Is there a direct Hindi translation for the metaphorical meaning of “crust”? Not a single word, but phrases like “कठोर बाहरी आवरण (kathor bahari aavaran)” or “भावशून्य व्यवहार (bhaavshunya vyavhaar)” can convey similar meanings. synclines meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized industry translation. Need accurate and culturally sensitive translations? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to providing high-quality translations that bridge language barriers and facilitate effective communication.