Understanding the meaning of “vaults” in Hindi can be tricky due to its multiple meanings and contexts. This guide explores the various Hindi translations of “vaults,” from its architectural significance to its use in finance and athletics. We’ll also delve into common phrases and idioms involving “vaults,” providing a nuanced understanding of this versatile word.
Architectural Marvels: “Vaults” in Construction
In architecture, a “vault” refers to a self-supporting arched structure forming a ceiling or roof. The closest Hindi equivalent is मेहराब (mehraab), which primarily denotes an arch. However, depending on the specific type of vault, other terms like गुम्बद (gumbad) for domes or छत (chhat) for a general roof can also be used. The choice depends on the specific architectural element being described. Think of the majestic mehraab of ancient Mughal architecture or the imposing gumbad of a mosque. Each structure carries a unique cultural significance, reflected in the specific Hindi term used to describe it.
Financial Safe Havens: “Vaults” in Banking
“Vault” also signifies a secure room, typically in a bank, for storing valuables. In Hindi, this translates to तिजोरी (tijori) or तहखाना (tahkhana). While tijori specifically refers to a safe or strongbox, tahkhana implies a basement or cellar, often used for safekeeping. Imagine the heavily guarded tijori where banks safeguard their customers’ assets. The image of a secure tahkhana also evokes a sense of security and protection.
Athletic Prowess: “Vaults” in Sports
In athletics, “vault” refers to the act of jumping over an obstacle using a pole or one’s hands. The most appropriate Hindi translation in this context is ऊँची कूद (oonchi kood) for high jump or पोल वॉल्ट (pol vault), directly borrowed from English, for pole vault. Visualize an athlete performing a graceful oonchi kood, clearing the bar with ease. Or picture the dynamic movement of a pol vault, where athletes propel themselves to impressive heights.
Common Phrases and Idioms
While direct translations exist, understanding the nuances of “vault” requires looking at related phrases. For instance, “vaulting ambition” translates to अत्यधिक महत्वाकांक्षा (atyadhik mahatvakanksha), reflecting an excessive desire for power or success.
Vaults: What Are the Different Types?
Different types of architectural vaults exist, each with unique structural properties. From barrel vaults to groin vaults and ribbed vaults, the world of architecture showcases the ingenuity and artistic expression of various cultures. Understanding these architectural nuances enhances our appreciation for the rich history and technical brilliance behind these structures.
Conclusion: Unveiling the Many Faces of “Vaults” in Hindi
This exploration of “vaults meaning in hindi” reveals the word’s multifaceted nature. Whether referring to architectural wonders, financial security, or athletic prowess, understanding the appropriate Hindi translation enriches our comprehension and appreciation of this versatile term.
FAQ
-
What is the most common Hindi word for “vault” in architecture? मेहराब (mehraab) is commonly used for arches, which are the fundamental building blocks of vaults.
-
How do you say “bank vault” in Hindi? तिजोरी (tijori) or तहखाना (tahkhana) are the Hindi equivalents for “bank vault.”
-
What is the Hindi word for “vaulting” in sports? ऊँची कूद (oonchi kood) and पोल वॉल्ट (pol vault) are used for high jump and pole vault, respectively.
-
How do you translate “vaulting ambition” into Hindi? अत्यधिक महत्वाकांक्षा (atyadhik mahatvakanksha) captures the essence of “vaulting ambition.”
-
Are there different types of vaults in architecture? Yes, several types exist, including barrel vaults, groin vaults, and ribbed vaults, each with distinct structural features.
Related Articles
Meaning-Hindi.in specializes in accurate and culturally sensitive translations between Hindi and other languages. We offer a wide range of translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our expertise in diverse fields ensures high-quality translations tailored to your specific needs. For professional translation services, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation requirements.