Understanding the various meanings of “turns” in Hindi can be tricky due to its diverse applications in English. Whether you’re trying to grasp the meaning of “taking turns,” “turning a page,” or even “turning someone on,” this article provides a comprehensive guide to navigating the nuances of “turns” in Hindi. We’ll explore common translations, contextual usage, and related phrases to help you communicate effectively.
Understanding “Turns” in Different Contexts
The Hindi translation of “turns” depends heavily on the context. There isn’t one single word that perfectly captures all its meanings. Let’s break down some common scenarios:
Turns (as in rotation or revolution)
When referring to a rotational movement, “turns” can be translated as “घूमना” (ghumana) or “मोड़ना” (modna). For example, “The wheel turns” would be “पहिया घूमता है” (pahiya ghumta hai). If you’re talking about turning a page, you would use “पन्ना पलटना” (panna palatna).
Turns (as in taking turns)
In situations involving taking turns, the phrase “बारी लेना” (baari lena) is commonly used. For instance, “We took turns playing the game” translates to “हमने खेल में बारी ली” (hamne khel mein baari li).
Turns (as in changes in direction)
When “turns” signifies a change in direction, “मुड़ना” (mudna) or “मोड़ लेना” (mod lena) are appropriate translations. “He turned left at the corner” becomes “वह कोने पर बाएँ मुड़ा” (vah kone par baayen muda).
Turns (as in transformations)
For transformations, the word “बदलना” (badalna) is often used. “The milk turned sour” translates to “दूध खट्टा हो गया” (doodh khatta ho gaya).
Exploring Idiomatic Expressions with “Turns”
“Turns” also appears in various idiomatic expressions, each requiring a specific Hindi translation. Let’s look at a few examples:
Turns out
Meaning “to happen in a particular way,” “turns out” can be translated as “पता चलना” (pata chalna) or “निकलना” (nikalna). “It turns out he was right” becomes “पता चला कि वह सही था” (pata chala ki vah sahi tha).
Taking a turn for the worse
This phrase, meaning to deteriorate, translates to “बिगड़ना” (bigadna). “His health took a turn for the worse” becomes “उसकी तबीयत बिगड़ गई” (uski tabiyat bigad gayi).
“Turns” in Specific Fields
The translation of “turns” can also vary depending on the specific field. In technical fields like engineering, more precise translations might be necessary.
Turns (in engineering)
In engineering, “turns” often refers to coils or rotations in a machine. Here, specific Hindi technical terms might be required depending on the exact context. Consulting a technical glossary or expert would be helpful.
Conclusion
Understanding the various meanings of “turns” in Hindi requires considering the context and specific usage. By familiarizing yourself with the different translations and idiomatic expressions discussed above, you can navigate the complexities of this versatile word and communicate effectively in Hindi. Remember to always consider the context for the most accurate translation.
1. What is the most common Hindi translation for “turns”?
There isn’t one single translation. It depends on the context. “घूमना” (ghumana), “मोड़ना” (modna), “बारी लेना” (baari lena), and “बदलना” (badalna) are some common options.
2. How do I say “taking turns” in Hindi?
“Taking turns” is translated as “बारी लेना” (baari lena).
3. What is the Hindi translation for “turns out”?
“Turns out” can be translated as “पता चलना” (pata chalna) or “निकलना” (nikalna).
4. How do you say “turning a page” in Hindi?
“Turning a page” is “पन्ना पलटना” (panna palatna).
5. Are there any specific translations for “turns” in technical fields?
Yes, particularly in fields like engineering. Consult a technical glossary or expert for accurate translations.
6. How can I improve my understanding of Hindi translations?
Immersion, practice, and consulting with native speakers are key to improving your understanding.
7. Where can I find more resources for Hindi translations?
Online dictionaries, language learning apps, and language exchange partners can provide additional support.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation services. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to discuss your project and receive a free quote. Meaning-Hindi.in is committed to delivering accurate and culturally sensitive translations to bridge the language gap and facilitate effective communication.