Understanding the meaning and usage of “tumid” can be tricky, especially when trying to find its Hindi equivalent. This guide explores the various meanings of “tumid” in English and provides suitable Hindi translations, along with examples to illustrate their usage in different contexts. We’ll also delve into related terms and cultural nuances to offer a holistic understanding of this multifaceted word.
Understanding “Tumid” in English
“Tumid” primarily describes something swollen or distended, often due to fluid buildup. It can refer to a physical swelling, like a tumid ankle after an injury. However, “tumid” can also describe language that is pompous, inflated, or bombastic. Think of a speech filled with overly elaborate language and lacking substance – that’s a perfect example of tumid prose.
Tumid Meaning in Hindi: Exploring the Nuances
Finding a single perfect Hindi translation for “tumid” is challenging because its meaning varies depending on the context. Here are some common Hindi words that capture the essence of “tumid” in different situations:
- सूजा हुआ (sooja hua): This is the most direct translation for the physical sense of “tumid,” meaning “swollen.” For example, “His hand was tumid” can be translated as “उसका हाथ सूजा हुआ था (uska haath sooja hua tha).”
- फूला हुआ (phoola hua): This also means “swollen” or “inflated” and is often used interchangeably with “sooja hua.” It can also be used metaphorically, like “tumid ego,” which can be translated as “फूला हुआ अहंकार (phoola hua ahankaar).”
- उभरा हुआ (ubhara hua): This means “raised” or “protruding” and can be used to describe a tumid area.
- शब्दाडंबरपूर्ण (shabdaadambarpoorṇ): This captures the meaning of “pompous” or “bombastic” language. For example, “His tumid prose was difficult to understand” can be translated as “उसकी शब्दाडंबरपूर्ण गद्य समझना मुश्किल था (uski shabdaadambarpoorṇ gadya samajhna mushkil tha).”
- आडंबरपूर्ण (aadarpoorṇ): Similar to “shabdaadambarpoorṇ,” this word emphasizes the ostentatious and pretentious nature of tumid language.
Using “Tumid” in Different Contexts
Let’s look at some examples demonstrating the usage of “tumid” and its Hindi translations:
- Medical Context: “The doctor examined the patient’s tumid lymph nodes.” (डॉक्टर ने रोगी के सूजे हुए लिम्फ नोड्स की जांच की – Doctor ne rogi ke sooje hue lymph nodes ki jaanch ki).
- Literary Context: “The critic panned the author’s tumid writing style.” (आलोचक ने लेखक की शब्दाडंबरपूर्ण लेखन शैली की आलोचना की – Aalochk ne lekhak ki shabdaadambarpoorṇ lekhan shaili ki aalochana ki.)
- Figurative Context: “His ego became tumid after receiving the award.” (पुरस्कार मिलने के बाद उसका अहंकार फूल गया – Puraskar milne ke baad uska ahankaar phool gaya).
What does “tumid” mean medically?
“Tumid” in a medical context refers to swelling, usually caused by inflammation or fluid accumulation.
How do you use “tumid” in a sentence?
Here are a few examples: “The bee sting caused a tumid lump on her arm.” “His tumid prose bored the audience.” “The river was tumid after the heavy rain.”
What is the opposite of “tumid”?
Words like “flat,” “deflated,” “concise,” and “simple” can be considered antonyms of “tumid,” depending on the specific context.
Conclusion
Understanding the nuances of “tumid” and its various Hindi translations is crucial for accurate communication. This guide provides a comprehensive overview of the word’s meaning and usage, equipping you with the knowledge to use it effectively in different contexts. Whether you’re describing a physical swelling or critiquing bombastic language, you now have the tools to express yourself precisely.
FAQs
- What is the most common Hindi word for “tumid”? सूजा हुआ (sooja hua) is the most common Hindi word for the physical meaning of “tumid.”
- Can “tumid” be used metaphorically? Yes, “tumid” can be used metaphorically to describe something inflated or overblown, such as a tumid ego.
- Is “tumid” a positive or negative word? The connotation of “tumid” depends on the context. In a medical context, it’s neutral. In a literary context, it’s usually negative, implying pretentiousness.
- What are some synonyms for “tumid”? Swollen, distended, inflated, pompous, bombastic.
- What are some antonyms for “tumid”? Flat, deflated, concise, simple.
- How do I choose the correct Hindi translation for “tumid”? The context determines the best Hindi translation. Consider whether “tumid” refers to a physical swelling or inflated language.
- Where can I find more examples of “tumid” used in sentences? Online dictionaries and corpora offer numerous examples of “tumid” in various contexts.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various translation fields, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized content. Whether you need a document translated quickly or require expert translation for a specific industry, our team of experienced linguists is here to help. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote and experience the Meaning-Hindi.in difference.