Understanding the meaning of “troupe” in Hindi can be tricky, as there isn’t one single perfect translation. The meaning depends heavily on the context. Are you talking about a theatrical group, a band of musicians, or perhaps a group of performers traveling together? This guide will explore the various Hindi words used to translate “troupe,” their nuances, and how to choose the most appropriate term.
Different Hindi Words for “Troupe” and Their Usage
Several Hindi words can convey the meaning of “troupe,” each with its own specific connotations. Choosing the right word is crucial for accurate and effective communication.
Mandali (मंडली)
Mandali is a common and versatile word for a group or assembly. It can refer to a religious group, a social circle, or a performing arts troupe. Its broad meaning makes it a suitable general translation for “troupe,” particularly when the specific type of group isn’t crucial.
Toli (टोली)
Toli generally refers to a small group or band, often with a shared purpose or activity. It can describe a group of friends, a team of workers, or a small performing troupe, especially one that travels together. This word implies a closer-knit group than mandali.
Dal (दल)
Dal typically refers to a team, party, or group organized for a specific purpose. It can be used for a sports team, a political party, or a group of performers, especially a large and organized one. Dal suggests a more formal and structured group than toli or mandali.
Samooh (समूह)
Samooh is a general term for a group or collection of things. It can refer to a group of people, objects, or ideas. While less specific than other options, it can be used to describe a troupe in a broader sense.
Choosing the Right Word: Context is Key
The best Hindi translation for “troupe” depends heavily on the specific context. Consider the following examples:
- A traveling circus troupe: Toli (टोली) or Mandali (मंडली) would be appropriate, as they convey the sense of a traveling group.
- A theatre troupe: Natak Mandali (नाटक मंडली) is a more specific and commonly used term for a theatre group.
- A dance troupe: Nritya Dal (नृत्य दल) or Nritya Mandali (नृत्य मंडली) would be suitable choices.
- A music band/troupe: Sangeet Mandali (संगीत मंडली) would be the most accurate translation.
Theatre Troupe Performance
Troupe Meaning in Hindi: Frequently Asked Questions
-
What is the most common Hindi word for “troupe”? While mandali is a common and versatile option, the most appropriate word depends on the specific type of troupe.
-
Can I use dal for any kind of troupe? Dal is best suited for larger, more formally organized troupes, such as a sports team or a large performing arts group.
-
Is there a specific word for a theatre troupe in Hindi? Yes, Natak Mandali (नाटक मंडली) is the commonly used term.
-
How do I choose the right Hindi word for “troupe”? Consider the size, purpose, and type of troupe to select the most appropriate translation.
-
What if I’m unsure which word to use? Mandali is a safe and generally understood option when the specific type of troupe isn’t crucial.
-
Can you provide more examples of how to use these words in sentences? Certainly! “The sangeet mandali performed beautifully.” “The circus toli arrived in town.” “The natak mandali put on a captivating play.”
-
Where can I find more information about Hindi vocabulary? Many online resources and dictionaries offer comprehensive information about Hindi words and their usage.
Conclusion
Understanding the nuances of Hindi vocabulary is essential for accurate communication. While several words can translate to “troupe” in Hindi, choosing the right one depends heavily on the context. By considering the specific type of troupe you’re referring to, you can select the most appropriate and effective translation. Remember to use mandali as a general term if you’re unsure.
mandali meaning in hindi
nautanki meaning in hindi
hindi meaning of team
what is the meaning of crew in hindi
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation services. Our team of experienced translators ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us today for a free quote at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for bridging the language gap.