Understanding the meaning of “trawlers” in Hindi is crucial for anyone involved in the fishing industry, maritime trade, or simply interested in nautical terminology. This article provides a deep dive into the various Hindi translations of “trawlers,” exploring their nuances and contextual usage. We’ll also delve into related terms and discuss the significance of trawlers in the Indian context.
What Does “Trawlers” Mean in Hindi?
The most common Hindi translation for “trawler” is ट्रॉलर (trŏlar). This term is a direct transliteration of the English word and is widely understood across India. However, depending on the specific context and regional variations, other terms might be used. For instance, मछली पकड़ने वाली नाव (machhli pakadne wali naav), meaning “fishing boat,” can also refer to a trawler, especially in casual conversations. More specific terms like जाल नाव (jaal naav), meaning “net boat,” might be used to emphasize the fishing method employed by trawlers.
Different Types of Trawlers and Their Hindi Equivalents
Various types of trawlers exist, each designed for specific fishing operations. Understanding these distinctions is vital for accurate translation. For example, a stern trawler, where the net is hauled aboard over the stern, might be referred to as पिछला ट्रॉलर (pichhla trŏlar), literally meaning “rear trawler.” Similarly, a beam trawler, using a beam to keep the net open, could be called बीम ट्रॉलर (bīm trŏlar). While these terms are not always standardized, they provide a more precise description of the vessel.
Importance of Trawlers in the Indian Fishing Industry
Trawlers play a significant role in India’s fishing industry, contributing substantially to the country’s seafood production. From the coastal regions of Gujarat and Maharashtra to the southern states of Kerala and Tamil Nadu, trawlers are a common sight. They provide livelihood for countless fishermen and contribute to the food security of the nation.
Trawler Related Terminology in Hindi
Understanding related terminology is essential for a comprehensive understanding of trawlers. Terms like जाल (jaal) (net), मछुआरा (machhuaara) (fisherman), and बंदरगाह (bandargaah) (port) are frequently used in conjunction with “trawler.” Knowing these terms can significantly enhance communication and understanding within the fishing industry.
How do you say “fishing trawler” in Hindi?
Fishing trawler can be translated as मछली पकड़ने वाला ट्रॉलर (machhli pakadne wala trŏlar). This clearly conveys the purpose of the vessel.
Conclusion
“Trawlers meaning in Hindi” encompasses a range of terms depending on the context and specific type of vessel. While ट्रॉलर (trŏlar) is the most widely accepted term, understanding related vocabulary and regional variations is crucial for effective communication. Trawlers are an integral part of the Indian fishing industry, and their significance cannot be overstated.
FAQ
- What is the most common Hindi word for trawler? ट्रॉलर (trŏlar)
- What are some other terms used for trawler in Hindi? मछली पकड़ने वाली नाव (machhli pakadne wali naav), जाल नाव (jaal naav)
- Why is understanding trawler terminology important? It is crucial for effective communication within the fishing industry and related sectors.
- What is the Hindi word for fishing net? जाल (jaal)
- What is the Hindi word for fisherman? मछुआरा (machhuaara)
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations. Our expertise covers a wide range of industries, ensuring your message is conveyed effectively to your target audience. Need a quick and reliable translation? Contact us today! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers professional translation solutions tailored to your specific needs.