Understanding the meaning of “trawler” in Hindi is crucial for anyone involved in the fishing industry, maritime trade, or simply interested in expanding their vocabulary. This article delves into the various Hindi translations of “trawler,” exploring their nuances and providing context to help you grasp the term’s full meaning. We’ll also examine related terminology and discuss the significance of trawlers in the Indian context.
What Does “Trawler” Mean in Hindi?
The most common Hindi translation for “trawler” is “ट्रॉलर” (trŏlar). This is a direct transliteration of the English word and is widely understood. However, more descriptive terms are often used depending on the specific context. These include “मछली पकड़ने वाली नाव” (machhli pakadne wali naav), which literally translates to “fish-catching boat,” or “जाल वाली नाव” (jaal wali naav) meaning “net boat.” These terms emphasize the trawler’s primary function: fishing using a trawl net.
Types of Trawlers and Their Hindi Equivalents
Different types of trawlers exist, each designed for specific fishing methods. While the generic term “ट्रॉलर” can be used for all of them, more specific translations can be helpful. For instance, a “stern trawler,” where the net is deployed from the stern (rear) of the vessel, can be referred to as “पिछला ट्रॉलर” (pichhla trŏlar), meaning “rear trawler.” Similarly, a “beam trawler,” which uses a beam to keep the net open, can be called “बीम ट्रॉलर” (bīm trŏlar).
The Importance of Trawlers in India
India has a vast coastline and a significant fishing industry. Trawlers play a vital role in this industry, providing livelihood for millions of people. They are used to catch a variety of fish and seafood, contributing significantly to India’s food security and economy.
Understanding Trawler-Related Terminology
Several terms related to trawlers are important to understand. For instance, “trawling” (the act of fishing with a trawl net) can be translated as “ट्रॉलिंग” (trŏling) or “जाल से मछली पकड़ना” (jaal se machhli pakadna). The “trawl net” itself is often referred to as “ट्रॉल जाल” (trŏl jaal) or simply “जाल” (jaal).
How is a Trawler Different from Other Fishing Boats?
What distinguishes a trawler is its use of a trawl net, a large cone-shaped net dragged along the seabed or through the water column. This differs from other fishing methods, such as line fishing or netting, which use different types of equipment and techniques. This distinction is reflected in the Hindi terminology, where the term “ट्रॉलर” specifically denotes a vessel using a trawl net.
Conclusion
Understanding the “trawler meaning in Hindi” involves more than just a simple translation. It requires grasping the context, the various related terms, and the significance of trawlers in the Indian fishing industry. This article has provided a comprehensive overview, equipping you with the knowledge to navigate this terminology effectively.
FAQ
- What is the simplest Hindi word for “trawler”? ट्रॉलर (trŏlar).
- What does “जाल” mean? It means “net.”
- What is trawling in Hindi? ट्रॉलिंग (trŏling) or “जाल से मछली पकड़ना” (jaal se machhli pakadna).
- Why are trawlers important to India? They contribute significantly to the fishing industry and food security.
- How is a trawler different from other fishing boats? It uses a trawl net dragged along the seabed or through the water.
- What is a “stern trawler” called in Hindi? “पिछला ट्रॉलर” (pichhla trŏlar).
- What is another Hindi term for “fish-catching boat”? “मछली पकड़ने वाली नाव” (machhli pakadne wali naav).
Meaning-Hindi.in is your premier destination for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations. Whether you need a document translated quickly or require expert assistance with a complex technical manual, our team of experienced linguists ensures top-quality results. Contact us today for a free quote! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is here to bridge the language gap and help you connect with the Indian market.