Understanding the various meanings of “tongue” in Hindi can be tricky. This guide explores the different translations, cultural contexts, and common uses of the word “tongue” (जीभ – jeebh) in Hindi, providing a comprehensive understanding for learners and anyone interested in the nuances of the Hindi language. We’ll delve into its literal meaning, metaphorical uses, and its significance in Indian culture.
Exploring the Literal Meaning of “Tongue” in Hindi
The most common and direct translation of “tongue” in Hindi is जीभ (jeebh). This refers to the fleshy muscular organ in the mouth used for tasting, swallowing, and speaking. It’s a fundamental part of human anatomy and plays a crucial role in communication and experiencing flavors. Just like in English, Hindi uses the word जीभ (jeebh) in various idiomatic expressions and cultural contexts, adding layers of meaning beyond the purely physical.
Metaphorical Meanings of “Tongue” in Hindi
Beyond its literal meaning, “tongue” carries significant metaphorical weight in Hindi. It often symbolizes speech, language, and the power of communication. For instance, the phrase “mother tongue” (मातृभाषा – matrubhasha) refers to one’s native language, emphasizing the deep connection between language and personal identity. Similarly, “sharp tongue” (तीखी ज़बान – teekhi zubaan) describes someone who speaks harshly or critically. Understanding these metaphorical uses is crucial for grasping the full depth of Hindi conversations and literature.
Mother and Child Speaking
“Tongue” in Indian Culture and Traditions
The tongue holds a special place in Indian culture, often associated with religious and spiritual practices. In Hinduism, the tongue is seen as a gateway to both physical and spiritual nourishment. Chanting mantras and reciting sacred texts involve the active use of the tongue, considered a sacred act that connects individuals to the divine. Furthermore, certain Hindu deities are depicted with unique tongues, symbolizing their specific powers and attributes.
Common Hindi Phrases Using “Tongue”
- लंबी जीभ (lambi jeebh): Long tongue, referring to someone who gossips or talks excessively.
- जीभ खींचना (jeebh kheenchna): To stick one’s tongue out, often as a gesture of mockery or defiance.
- जीभ पर रखना (jeebh par rakhna): To keep something on the tip of one’s tongue, meaning to almost remember something.
- जीभ काटना (jeebh kaatna): To bite one’s tongue, often done to control one’s speech or avoid saying something inappropriate.
“Tongue” in Different Contexts: A Quick Recap
- Anatomical: जीभ (jeebh) – The physical organ in the mouth.
- Linguistic: मातृभाषा (matrubhasha) – Mother tongue, referring to one’s native language.
- Figurative: तीखी ज़बान (teekhi zubaan) – Sharp tongue, describing someone who speaks harshly.
- Cultural: The tongue’s role in religious chanting and symbolism in Hindu deities.
Conclusion: Mastering the Meaning of “Tongue” in Hindi
Understanding the multiple meanings and cultural nuances of “tongue” in Hindi enriches your appreciation for the language and Indian culture. From its literal meaning as a vital organ to its metaphorical representations of speech and its significance in religious practices, “tongue” plays a multifaceted role in Hindi communication. By exploring these different aspects, you can gain a deeper understanding of the language and its rich cultural heritage.
FAQ:
- What is the Hindi word for tongue? The Hindi word for tongue is जीभ (jeebh).
- What does “matrubhasha” mean? “Matrubhasha” (मातृभाषा) means mother tongue or native language.
- What is the meaning of “teekhi zubaan”? “Teekhi zubaan” (तीखी ज़बान) refers to a sharp tongue or someone who speaks harshly.
- How is the tongue viewed in Indian culture? The tongue is often associated with speech, spiritual practices, and even certain deities in Indian culture.
- Are there any common idioms using “jeebh” in Hindi? Yes, there are numerous idioms like “lambi jeebh” (long tongue – gossiper) and “jeebh kaatna” (to bite one’s tongue).
Meaning-Hindi.in offers expert translation services in Hindi and various other languages. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, including certified and urgent services. Need accurate and culturally sensitive translations? Contact us today! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in ensures quality and precision in every translation project, leveraging our deep understanding of Hindi language and culture. Contact us now for a free quote.