Understanding the meaning of “tol” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have a direct, single equivalent. The closest interpretations often depend on the context in which it’s used. Are you talking about a toll road, a type of tax, or perhaps a specific tool? This article will delve into the various possible meanings of “tol” in Hindi, providing clarity and examples to help you understand its usage. We’ll also explore related terms and phrases to broaden your Hindi vocabulary.
Deciphering “Tol” in Different Contexts
“Tol” often refers to a “toll” as in a fee paid for using a road or bridge. In Hindi, this is typically translated as “टोल (ṭol).” You’ll hear it used in phrases like “टोल टैक्स (ṭol ṭaiks)” meaning “toll tax” or “टोल प्लाजा (ṭol plājā)” meaning “toll plaza.” However, “tol” can also be interpreted in other ways. For example, it might be a mishearing of “tool,” which translates to “औज़ार (auzār)” in Hindi. This is particularly relevant in technical manuals or instructions. Finally, depending on pronunciation, “tol” could be confused with “toll” as in the sound of a bell, which is represented by words like “घंटी (ghaṇṭī)” or “नाद (nād).”
Common Usage of “Tol” (टोल) related to Toll Roads
When discussing road travel in India, you’re most likely to encounter “tol” in the context of toll roads. Understanding related terms can be helpful. For instance, “टोल शुल्क (ṭol śulk)” refers to the “toll fee,” and “टोल रसीद (ṭol rasīd)” refers to the “toll receipt.” Knowing these phrases will make your travels smoother and communication clearer. Imagine asking “टोल कितना है? (ṭol kitnā hai?)” which means “How much is the toll?” This is a practical phrase for anyone driving on Indian highways.
“Tol” (औज़ार) as in Tool
If the context is related to equipment or instruments, then “tol” likely refers to “tool.” “औज़ार (auzār)” is the standard Hindi word for tool. You might hear phrases like “बिजली के औज़ार (bijlī ke auzār)” for “electrical tools” or “हाथ के औज़ार (hāth ke auzār)” for “hand tools.” Knowing the correct term ensures clear communication, especially in professional settings.
“Tol” (घंटी/नाद) as in the Sound of a Bell
While less common, “tol” could also be interpreted as the sound of a bell. In this case, “घंटी (ghaṇṭī)” or “नाद (nād)” are appropriate translations. The context would usually make this meaning clear. For instance, “मंदिर की घंटी की टोल (mandir kī ghaṇṭī kī ṭol)” would refer to the “toll of the temple bell.”
Conclusion
Understanding the meaning of “tol” in Hindi requires considering the context. While most commonly referring to a road toll (टोल), it can also signify a tool (औज़ार) or the sound of a bell (घंटी/नाद). By familiarizing yourself with these various interpretations and related phrases, you can navigate conversations and situations involving “tol” with confidence and accuracy.
FAQ
- What is the Hindi word for toll tax? The Hindi word for toll tax is “टोल टैक्स (ṭol ṭaiks).”
- How do I ask about the toll fee in Hindi? You can ask “टोल कितना है? (ṭol kitnā hai?)” which means “How much is the toll?”
- What is the Hindi word for tool? The Hindi word for tool is “औज़ार (auzār).”
- What is the Hindi word for the sound of a bell? The Hindi words for the sound of a bell are “घंटी (ghaṇṭī)” and “नाद (nād).”
- Is “tol” commonly used in everyday Hindi conversations? “Tol” (टोल) is commonly used when discussing travel and roads. “Tol” (औज़ार) meaning “tool” is also commonly used.
Meaning-Hindi.in offers professional translation services specializing in various domains, including business, legal, technical, and educational documents. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations. Whether you need to translate website content, legal contracts, or educational materials, we provide high-quality services tailored to your needs. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs.