Understanding the meaning of “tod” in Hindi is crucial for anyone learning the language. While it might seem simple at first glance, “tod” carries a nuanced meaning that goes beyond a single definition. This guide will delve into the various interpretations, synonyms, and usage of “tod” in different contexts, ensuring you grasp its complete meaning.
Breaking Down the Meaning of Tod
The most common meaning of “tod” (तोड़) in Hindi is “to break.” This can refer to physically breaking something, like a glass or a bone, or to breaking a promise, a rule, or a relationship. The context often clarifies the intended meaning. However, “tod” can also mean “to demolish,” “to dismantle,” or “to solve” (as in solving a problem). Understanding these nuances is key to correctly interpreting and using the word.
Breaking a glass
Synonyms and Related Terms for Tod
Hindi, being a rich and expressive language, offers several synonyms for “tod,” each with its own subtle shade of meaning. Some common synonyms include:
- तोड़ना (Todna): This is the verb form of “tod” and is used more commonly in sentences.
- भंग करना (Bhang Karna): This implies a disruption or breach, often used for abstract concepts like breaking a law or a tradition.
- चूर करना (Choor Karna): This suggests shattering or breaking into small pieces.
- तोड़-फोड़ (Tod-Phod): This term refers to vandalism or destruction.
Using Tod in Different Contexts
“Tod” can be used in a variety of contexts, which influence its specific meaning. Here are a few examples:
- Physical Breaking: ” उसने गिलास तोड़ दिया (Usne gilaas tod diya)” – He broke the glass.
- Breaking a Promise: ” उसने अपना वादा तोड़ दिया (Usne apna wada tod diya)” – He broke his promise.
- Solving a Problem: ” उसने पहेली का तोड़ निकाला (Usne paheli ka tod nikala)” – He found the solution to the puzzle.
- Demolishing a Building: ” पुरानी इमारत को तोड़ दिया गया (Purani imarat ko tod diya gaya)” – The old building was demolished.
Tod in Idiomatic Expressions
Like many words, “tod” is also used in idiomatic expressions in Hindi, adding another layer to its meaning. For example:
- कमर तोड़ मेहनत (Kamar Tod Mehnat): This literally translates to “back-breaking labor” and refers to extremely hard work.
Understanding the Nuances: Tod vs. Todna
While both “tod” and “todna” relate to breaking, “todna” is the verb form, making it the more commonly used term in sentences. “Tod” is often used as a noun, as in “paheli ka tod” (solution to the puzzle).
Conclusion
Understanding the meaning of “tod” in Hindi is essential for effective communication. This guide has explored its various interpretations, from the literal act of breaking to its use in idiomatic expressions and abstract contexts. By grasping these nuances, you can confidently use “tod” in your Hindi conversations and writing.
FAQ
-
What is the most common meaning of “tod” in Hindi?
The most common meaning is “to break.” -
What are some synonyms for “tod”?
Some synonyms include “todna,” “bhang karna,” and “choor karna.” -
How is “tod” used in idiomatic expressions?
An example is “kamar tod mehnat,” which means back-breaking labor. -
What is the difference between “tod” and “todna”?
“Todna” is the verb form, while “tod” is often used as a noun.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all Hindi translation needs. We offer a range of services, including business and legal document translation, technical translation, website localization, and more. Contact us at [email protected] or +91 11-4502-7584 for expert Hindi translation services. Meaning-Hindi.in understands the nuances of the Hindi language, ensuring accurate and culturally sensitive translations.