Understanding the Hindi meaning of “term” is crucial for anyone navigating the linguistic landscape of India. Whether you’re a student, a professional, or simply interested in expanding your Hindi vocabulary, knowing the various meanings and contexts of “term” can greatly enhance your communication skills. This article delves deep into the Hindi translations of “term,” exploring its diverse applications across different fields like law, business, and education. We’ll also look at common phrases and idioms involving “term” and provide practical examples to help you confidently use the correct Hindi equivalent in any situation.
Understanding the Different Meanings of “Term” in Hindi
“Term” can be translated into Hindi in several ways, depending on the specific context. Let’s examine some of the most common translations:
- शब्द (Shabd): This is the most basic translation and refers to a word or expression. It’s often used when discussing vocabulary or the meaning of individual words. For example, “What is the Hindi term for ‘computer’?” would translate to “कंप्यूटर के लिए हिंदी शब्द क्या है? (Kampyootar ke lie Hindi shabd kya hai?)”
- अवधि (Avadhi): This refers to a period of time, such as a school term or a fixed period of a contract. For example, “The summer term starts in June” would translate to “ग्रीष्मकालीन अवधि जून में शुरू होती है (Grishmakaleen avadhi joon mein shuru hoti hai).”
- पद (Pad): This refers to a position or office, often used in a political or official context. For instance, “He served a two-year term as president” would translate to “उन्होंने राष्ट्रपति के रूप में दो साल का पद संभाला (Unhone rashtrapati ke roop mein do saal ka pad sambhala).”
- प्रयोग (Prayog): This translation refers to the usage or application of a word or phrase. It emphasizes how a “term” is used in a specific field or context.
Using “Term” in Different Contexts
The appropriate Hindi translation of “term” depends heavily on the context. Let’s explore some common scenarios:
Legal Terminology
In legal contexts, “term” often refers to a specific condition or provision within a contract or agreement. Here, शर्त (Shart) or नियम (Niyam) might be more appropriate translations.
Business and Finance
In business, “term” can relate to payment terms, loan terms, or the duration of a contract. अवधि (Avadhi) is generally the most suitable translation in these situations.
Education
As mentioned earlier, अवधि (Avadhi) is used to refer to a school term or semester. However, when discussing specific academic terminology, शब्द (Shabd) or पारिभाषिक शब्द (Paribhashik Shabd) (technical term) might be more appropriate.
Common Phrases and Idioms
Certain English phrases and idioms involving “term” have direct Hindi equivalents:
- In the long term: दीर्घकालिक रूप से (Deerghkaalik roop se)
- Short-term: अल्पकालिक (Alpkaleen)
- Come to terms with: स्वीकार करना (Sweekar karna)
- Terms and conditions: नियम और शर्तें (Niyam aur sharten)
Practical Examples of “Term Ka Hindi Meaning”
- “What is the Hindi term for ‘marketing’?” – “मार्केटिंग के लिए हिंदी शब्द क्या है? (Marketing ke lie Hindi shabd kya hai?)”
- “The loan term is for five years.” – “ऋण की अवधि पाँच वर्ष है (Rin ki avadhi paanch varsh hai).”
- “He came to terms with his illness.” – “उन्होंने अपनी बीमारी को स्वीकार कर लिया (Unhone apni bimari ko sweekar kar liya).”
Conclusion
Understanding the nuances of “term ka hindi meaning” requires considering the context. This guide has provided various translations and examples to help you choose the most appropriate Hindi equivalent. By mastering these different meanings and applications, you can effectively communicate in Hindi across various situations.
FAQ
- What is the most common Hindi translation for “term”? – शब्द (Shabd) is the most general translation, meaning “word.”
- How do you say “long-term” in Hindi? – दीर्घकालिक रूप से (Deerghkaalik roop se)
- What is the Hindi word for “term” in a legal context? – शर्त (Shart) or नियम (Niyam) are often used.
- How do you say “school term” in Hindi? – अवधि (Avadhi)
- What is the Hindi translation for “terms and conditions”? – नियम और शर्तें (Niyam aur sharten)
- Is there a specific Hindi word for “technical term”? – Yes, पारिभाषिक शब्द (Paribhashik Shabd)
- How do you say “short-term” in Hindi? – अल्पकालिक (Alpkaleen)
Related Articles
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial document translation, legal and certified translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic translation, and fast and urgent translation services. We offer expert translation across a range of specialized fields. Contact us today for accurate and culturally sensitive translations! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in bridge the language gap for you.