The search for “tenter meaning in Hindi” often stems from encountering the word in English texts and needing a clear Hindi equivalent. This article provides a comprehensive understanding of “tenter,” exploring its various meanings, contextual usage, and relevant Hindi translations. We’ll also delve into common scenarios where you might encounter this word and provide helpful examples to solidify your understanding.
Different Meanings of “Tenter” and Their Hindi Equivalents
“Tenter” can function as both a noun and a verb. As a noun, it refers to a framework used for stretching cloth. The Hindi equivalent in this context is तनाई (tanā’ī) or फैलाने का ढांचा (failāne kā ḍhā̃cā). As a verb, “tenter” means to stretch or fasten cloth on such a frame. The Hindi verb form would be तनाना (tanānā) or फैलाना (failānā).
“Tenterhooks”: A Common Idiomatic Usage
One frequently encountered usage of “tenter” is in the idiom “on tenterhooks.” This expression describes a state of anxious suspense or anticipation. In Hindi, this can be translated as बेचैनी से इंतज़ार करना (becainī se intzar karnā), सुई की नोक पर होना (suī kī nok par honā) or बेकरार होना (bekarār honā).
“Tenter” in Technical and Historical Contexts
Historically, tenters were essential tools in textile production, ensuring even drying and preventing shrinkage. Understanding this historical context can help decipher the meaning of “tenter” in older texts. In technical manuals related to textiles, you might still encounter “tenter frame” or “tentering process,” referring to specific machinery and techniques. The Hindi equivalents would remain तनाई का ढांचा (tanā’ī kā ḍhā̃cā) and तनाई प्रक्रिया (tanā’ī prakriyā) respectively.
Is “Tenter” Still Relevant Today?
While traditional tenter frames are less common now, the concept of stretching and tensioning fabric remains important in modern textile manufacturing. Even though the word “tenter” might not be used as frequently, the principle persists.
Practical Examples of “Tenter” in Sentences
-
English: The cloth was stretched on a tenter to dry evenly.
-
Hindi: कपड़े को समान रूप से सुखाने के लिए तनाई पर फैलाया गया था। (Kapṛe ko samān rūp se sukhāne ke lie tanā’ī par failāyā gayā thā.)
-
English: She was on tenterhooks waiting for the exam results.
-
Hindi: वह परीक्षा परिणामों के इंतजार में बेचैन थी। (Vah parīkṣā parināmoṃ ke intzār meṃ becain thī.)
“On Tenterhooks”: Exploring the Idiom Further
The idiom “on tenterhooks” vividly conveys a state of heightened anxiety and suspense. Imagine someone waiting for crucial news – their emotions are stretched taut, like fabric on a tenter frame. This imagery explains the origin and meaning of the idiom.
Conclusion: “Tenter” Meaning Clarified
Whether you encountered “tenter” in a historical novel, a technical manual, or everyday conversation, this article aims to clarify its meaning in Hindi. Remember the core concepts of stretching, tension, and the idiom “on tenterhooks.” By understanding these various aspects, you can confidently interpret and use “tenter” accurately.
FAQ
- What is the Hindi word for “tenter” (noun)? तनाई (tanā’ī) or फैलाने का ढांचा (failāne kā ḍhā̃cā)
- How do you say “to tenter” (verb) in Hindi? तनाना (tanānā) or फैलाना (failānā)
- What does “on tenterhooks” mean? It means to be in a state of anxious suspense.
- What is the Hindi equivalent of “on tenterhooks”? बेचैनी से इंतज़ार करना (becainī se intzar karnā), सुई की नोक पर होना (suī kī nok par honā), or बेकरार होना (bekarār honā)
- Is “tenter” still used in modern textile industry? While the word itself might be less common, the principle of tentering (stretching and tensioning fabric) is still relevant.
- Where can I find more information on Hindi translations? Meaning-Hindi.in offers professional Hindi translation services.
- How can I contact Meaning-Hindi.in for translation services? You can contact us via email at [email protected] or by phone at +91 11-4502-7584.
Meaning-Hindi.in is your premier destination for accurate and reliable Hindi translation services. We specialize in a wide range of translation needs, from business documents to technical manuals and legal texts. Our expert team ensures culturally sensitive and contextually accurate translations, catering to diverse industries and clients. Need help with your next Hindi translation project? Contact Meaning-Hindi.in today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584.