Understanding the Hindi meaning of “sustain” is crucial for anyone navigating the rich tapestry of the Hindi language. “Sustain” carries a depth of meaning that goes beyond simple translation, encompassing ideas of support, endurance, and continuation. This article will explore the various nuances of “sustain” in Hindi, providing practical examples and exploring its usage in different contexts.
Unveiling the Core Meaning of “Sustain” in Hindi
At its core, “sustain” translates to several Hindi words, each with its own subtle shade of meaning. The most common equivalents are बनाए रखना (banaye rakhna), which emphasizes maintaining or preserving something, and जारी रखना (jaari rakhna), which focuses on continuing or prolonging an action. Other relevant translations include सहन करना (sahan karna) – to endure or tolerate, and पालना (palna) – to nourish or support. The specific word choice depends on the context, and choosing the right one is key to accurately conveying the intended meaning.
For example, if you’re talking about sustaining a healthy lifestyle, you might use बनाए रखना (banaye rakhna). “To sustain a healthy lifestyle” would be translated as “स्वस्थ जीवनशैली बनाए रखना” (swasth jeevanshaili banaye rakhna). On the other hand, if you’re talking about sustaining an injury, you’d likely use सहन करना (sahan karna), as in “चोट सहन करना” (chot sahan karna) – “to sustain an injury.”
Exploring Different Contexts of “Sustain”
The versatility of “sustain” makes it applicable in various situations, from everyday conversations to formal writing. Let’s examine a few examples:
- Sustaining Life: In this context, पालना (palna) is often used, referring to the nourishment and support needed for survival. For instance, “The earth sustains life” would be translated as “पृथ्वी जीवन का पालन करती है” (Prithvi jeevan ka palan karti hai).
- Sustaining an Effort: Here, जारी रखना (jaari rakhna) is appropriate. “Sustaining the effort to learn Hindi” becomes “हिंदी सीखने का प्रयास जारी रखना” (Hindi seekhne ka prayas jaari rakhna).
- Sustaining Damage: सहन करना (sahan karna) fits best in this context. “The building sustained significant damage” would be “इमारत को काफी नुकसान हुआ” (Imaarat ko kaafi nuksan hua).
Sustain: Hindi Meaning of Effort
Why is Knowing “Sustain Ka Hindi Meaning” Important?
Understanding the various Hindi equivalents of “sustain” allows for more nuanced and accurate communication. It demonstrates a deeper understanding of the language and helps avoid misunderstandings. Whether you’re learning Hindi, working with Hindi speakers, or simply interested in the language, grasping the various interpretations of “sustain” is essential.
Sustaining Your Hindi Language Journey
Just like any skill, language learning requires sustained effort. Don’t be discouraged by challenges; remember to “हिंदी सीखने का प्रयास जारी रखना” (Hindi seekhne ka prayas jaari rakhna) – sustain your effort to learn Hindi. Resources like Meaning-Hindi.in can be valuable tools in this journey, providing translations and insights into the intricacies of the language.
Conclusion: Embracing the Nuances of “Sustain”
This exploration of “sustain ka hindi meaning” has highlighted the importance of understanding the subtle differences between the various Hindi translations. By choosing the correct equivalent based on the context, you can ensure accurate and effective communication. Continue your Hindi language journey and explore the richness of its vocabulary.
FAQ:
-
What is the most common Hindi translation of “sustain”? बनाए रखना (banaye rakhna) and जारी रखना (jaari rakhna) are the most common translations.
-
How do I choose the right Hindi word for “sustain”? The context is crucial. Consider what is being sustained and choose the word that best reflects that meaning.
-
Can “sustain” mean “to endure” in Hindi? Yes, सहन करना (sahan karna) conveys the meaning of enduring or tolerating.
-
Where can I find more help with Hindi translations? Resources like Meaning-Hindi.in offer valuable assistance with Hindi translations and language learning.
-
Why is it important to understand the nuances of “sustain” in Hindi? It allows for more precise communication and demonstrates a deeper understanding of the language.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for professional Hindi translation services. We offer a wide range of translation solutions, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert linguists ensures accurate, culturally sensitive translations that meet your specific needs. Whether you need help with translating “sustain” or any other word or phrase, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is dedicated to bridging the language gap and facilitating clear communication.