Stoll meaning in Hindi often refers to strolling or leisurely walking. But the word’s nuances can extend beyond a simple walk, encompassing a sense of wandering, exploring, and even lingering. Understanding the true essence of “stoll” in Hindi requires delving into its cultural context and various interpretations. This guide will explore the different meanings, synonyms, and usage of “stoll” in Hindi, providing a comprehensive understanding of this seemingly simple word.
Exploring the Nuances of “Stoll” in Hindi
While there’s no direct, single-word equivalent for “stoll” in Hindi, several words capture its essence depending on the specific context. “Tahalna” (टहलना) is perhaps the closest translation, signifying a leisurely walk. However, “ghumana” (घूमना), meaning to wander or roam, can also be used, especially when exploring a new place. “Ghoomna phirna” (घूमना फिरना) emphasizes the act of wandering without a fixed destination, while “saida karna” (सैर करना) implies taking a stroll for pleasure or recreation.
For instance, if you say “Main park mein tahal raha tha” (मैं पार्क में टहल रहा था), it translates to “I was strolling in the park.” But if you say “Main sheher mein ghoom raha tha” (मैं शहर में घूम रहा था), it means “I was wandering around the city,” indicating a broader sense of exploration.
“Stoll” in Different Contexts
The meaning of “stoll” in Hindi can vary based on the context. It can signify a leisurely walk in the park, a casual exploration of a market, or even a thoughtful wander through a historical site.
- Leisurely Walk: “Tahalna” is used for a relaxed walk, often for pleasure or exercise.
- Exploration: “Ghumana” suggests exploring a place, often with curiosity and a desire to discover.
- Wandering: “Ghoomna phirna” emphasizes aimless wandering, often without a specific purpose.
- Recreational Stroll: “Saida karna” implies a stroll taken for enjoyment and recreation.
Exploring a bustling Indian market
Consider the sentence “We strolled along the beach at sunset.” In Hindi, it can be translated as “Hum sooraj doobne ke samay samudra tat par tahal rahe the” (हम सूरज डूबने के समय समुद्र तट पर टहल रहे थे). The word “tahal” captures the leisurely aspect of the walk.
Synonyms and Related Terms
Several Hindi words can be used as synonyms or related terms for “stoll,” each adding a unique shade of meaning. Some examples include:
- Bhraman karna (भ्रमण करना): To travel or wander, often for a longer duration.
- Parikrama karna (परिक्रमा करना): To circumambulate, often for religious purposes.
- Dolna (डोलना): To wander aimlessly, often without a clear destination.
Common Questions about “Stoll” in Hindi
-
What is the most common Hindi word for “stoll”? “Tahalna” (टहलना) is the most common and direct translation.
-
Can “ghumana” always be used instead of “stoll”? While both imply movement, “ghumana” suggests a broader sense of wandering, whereas “stoll” implies a more leisurely pace.
-
How do I use “stoll” in a sentence in Hindi? The appropriate Hindi word depends on the specific context. For example, “Main roz subah park mein tahalta hoon” (मैं रोज़ सुबह पार्क में टहलता हूँ) means “I stroll in the park every morning.”
Conclusion
Understanding the meaning of “stoll” in Hindi involves appreciating the subtle differences between various related terms. By choosing the right word based on the context, you can accurately convey the intended meaning and enrich your communication. Whether you’re describing a leisurely walk, a curious exploration, or an aimless wander, the rich vocabulary of Hindi provides the perfect word to capture the essence of your experience.
FAQs
-
Is there a single perfect translation for “stoll” in Hindi? No, the most suitable word depends on the specific context.
-
What is the difference between “tahalna” and “ghumana”? “Tahalna” emphasizes a leisurely walk, while “ghumana” suggests wandering or exploring.
-
How can I learn more about Hindi vocabulary? Resources like online dictionaries and language learning apps can be helpful.
-
Does Meaning-Hindi.in offer Hindi language services? Yes, they offer a range of services including translation and interpretation.
-
How can I contact Meaning-Hindi.in for language assistance? You can reach them via email at [email protected] or by phone at +91 11-4502-7584.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi language needs. We offer a comprehensive suite of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Our team of expert linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse industries and academic fields. For top-notch Hindi translation services, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering quality language solutions that bridge communication gaps.