Understanding the meaning and usage of “spasmodic” can be tricky, especially when translating to Hindi. This article delves into the various nuances of “spasmodic,” its correct Hindi translations, and its usage in different contexts. Whether you’re looking for a precise translation for a medical document or simply want to understand its everyday usage, this guide provides a comprehensive overview of “spasmodic meaning in hindi.”
Understanding “Spasmodic”
“Spasmodic” describes something that occurs in sudden, involuntary bursts or spasms. It can relate to physical movements, emotions, or even efforts. The key characteristic is the irregularity and lack of continuous flow. Imagine a flickering light bulb, a sudden burst of laughter, or an intermittent effort – these are all examples of spasmodic occurrences.
Spasmodic Meaning in Hindi: विभिन्न हिंदी अनुवाद
There isn’t one single perfect Hindi translation for “spasmodic,” as the best choice depends on the context. Here are a few options:
- आकस्मिक (ākasmik): This translates to “sudden” or “accidental” and is suitable when emphasizing the unexpected nature of the spasm.
- संकुचित (sankuchit): This word means “contracted” or “constricted” and is appropriate when referring to muscle spasms.
- अनियमित (aniyamit): Meaning “irregular” or “erratic,” this translation highlights the unpredictable nature of spasmodic actions.
- झटका देनेवाला (jhatka denevala): This translates to “jerky” or “giving jolts,” focusing on the physical manifestation of spasms.
- मरोड़ वाला (marod vala): Meaning “convulsive” or “having twists,” this term is suitable for severe spasms or convulsions.
Using “Spasmodic” in Different Contexts
Understanding the context is crucial when translating “spasmodic” to Hindi. Let’s explore a few examples:
-
Medical Context: If describing a medical condition like spasmodic dysphonia, संकुचित (sankuchit) or मरोड़ वाला (marod vala) would be appropriate. For instance, “spasmodic cough” could be translated as संकुचित खाँसी (sankuchit khansi).
-
Emotional Context: When describing spasmodic laughter or sobbing, आकस्मिक (ākasmik) or अनियमित (aniyamit) might be better choices. For example, “spasmodic laughter” could be translated as आकस्मिक हँसी (ākasmik hansi).
-
Effort Context: When referring to spasmodic efforts, अनियमित (aniyamit) is often suitable. “Spasmodic attempts” could be translated as अनियमित प्रयास (aniyamit prayas).
Spasmodic vs. Sporadic: What’s the Difference?
Often confused, “spasmodic” and “sporadic” have distinct meanings. While “spasmodic” refers to occurrences in sudden bursts, “sporadic” describes events that are scattered and infrequent.
Expert Insights
Dr. Anika Sharma, a renowned linguist specializing in Hindi translations, states, “Choosing the right Hindi word for ‘spasmodic’ hinges on understanding the specific context. A blanket translation can misrepresent the intended meaning.”
Conclusion
Accurately translating “spasmodic meaning in hindi” requires careful consideration of the context. This guide provides various Hindi translations, enabling you to choose the most appropriate option for your specific needs. Whether dealing with medical terminology, emotional expressions, or descriptions of effort, understanding these nuances ensures accurate and effective communication.
FAQ
- What is the closest Hindi translation for “spasmodic”? The closest translation depends on the context, but आकस्मिक (ākasmik), संकुचित (sankuchit), and अनियमित (aniyamit) are commonly used.
- Can “spasmodic” be used to describe emotions? Yes, “spasmodic” can describe sudden, involuntary expressions of emotion like laughter or sobbing.
- What is the difference between “spasmodic” and “sporadic”? “Spasmodic” describes occurrences in bursts, while “sporadic” refers to scattered and infrequent events.
- How do I choose the correct Hindi translation for “spasmodic”? Consider the specific context and the nuance you want to convey.
- Where can I find more examples of “spasmodic” used in sentences? Online dictionaries and language learning resources can provide further examples.
About Meaning-Hindi.in
Meaning-Hindi.in is your premier resource for professional Hindi translation services. We specialize in various translation domains, including business and commerce, legal, technical, website localization, educational, and specialized fields. Our expert linguists ensure accuracy and cultural sensitivity in every translation. Need a document, website, or any other content translated to or from Hindi? Contact us today! Email: [email protected], Phone: +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in understands the nuances of both Hindi and English, ensuring your message is conveyed effectively.