Understanding the meaning of “sliced” in Hindi can be tricky, as a single English word often has multiple translations depending on the context. This guide will explore the various ways “sliced” is translated in Hindi, covering everything from culinary uses to figurative expressions. We’ll examine the nuances of each translation, providing examples and exploring related terminology to give you a complete understanding of “sliced meaning in hindi.”
Different Ways to Say “Sliced” in Hindi
The most common Hindi translation for “sliced” is कटा हुआ (kata hua). This term is generally used for things that have been cut into pieces, particularly food. However, there are other words and phrases that can convey the meaning of “sliced” more precisely depending on the situation.
- कटा हुआ (kata hua): This is the most versatile and widely used term. It can refer to anything that has been cut into pieces, regardless of size or shape. For example, sliced bread would be कटा हुआ ब्रेड (kata hua bread).
- टुकड़ा (tukda): This word refers to a piece or fragment, often implying that something has been broken or cut off. While not a direct translation of “sliced,” it can be used in certain contexts where “sliced” implies a piece has been removed, such as a sliced piece of cake.
- फाँक (phaank): This word refers to a thin slice, particularly of fruit or vegetables. Think of a thin slice of cucumber or a phaank of mango.
- पतला कटा हुआ (patla kata hua): This phrase literally translates to “thinly sliced” and is used when emphasizing the thinness of the slices.
Sliced in Culinary Contexts
In Indian cuisine, slicing techniques play a crucial role in both the presentation and flavor of dishes. The specific Hindi word used will often depend on the type of food and the way it’s prepared.
- Sliced Onions (कटे हुए प्याज – kate hue pyaaz): Essential in countless Indian dishes, sliced onions can be thin or thick, depending on the recipe.
- Sliced Tomatoes (कटे हुए टमाटर – kate hue tamatar): Used in salads, curries, and chutneys, sliced tomatoes are a staple in Indian cooking.
- Sliced Bread (कटी हुई ब्रेड – kati hui bread): Increasingly popular in India, sliced bread is often used for sandwiches and toast.
Beyond the Kitchen: Figurative Uses of “Sliced”
While “sliced” primarily refers to cutting something physically, it can also be used figuratively. In such cases, the Hindi translation will depend on the specific nuance.
- Reducing or Cutting Down (कम करना – kam karna): For example, “The budget was sliced” could be translated as बजट कम कर दिया गया (bajat kam kar diya gaya).
- Dividing or Sharing (बाँटना – baantna): In the context of “slicing up a pie,” the Hindi equivalent would be पाई बाँटना (pie baantna).
Sliced Meaning in Hindi: FAQs
-
What is the most common Hindi word for “sliced”?
The most common word is कटा हुआ (kata hua). -
How do you say “thinly sliced” in Hindi?
You can say पतला कटा हुआ (patla kata hua). -
Is there a specific word for “sliced fruit” in Hindi?
While कटा हुआ फल (kata hua phal) works, फाँक (phaank) can be used for thin slices, especially of mangoes or other similar fruits. -
How do I translate “sliced bread” in Hindi?
It’s कटी हुई ब्रेड (kati hui bread). -
What if “sliced” is used figuratively?
The translation depends on the context. It could be कम करना (kam karna) for reducing or बाँटना (baantna) for dividing. -
Where can I find more information about Hindi translations?
You can explore resources like online dictionaries and language learning websites for further details. -
What if I need professional Hindi translation services?
Contact a reputable translation agency specializing in Hindi for accurate and culturally appropriate translations.
Conclusion
Understanding “sliced meaning in hindi” involves more than just memorizing a single word. By considering the context and nuances of the situation, you can choose the most appropriate Hindi term and convey your message accurately. Whether you’re discussing food preparation, budget cuts, or anything in between, this guide provides a solid foundation for understanding the various ways “sliced” is translated in Hindi.
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in various translation domains, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Whether you need to translate your website content for an Indian audience or require certified legal translations, our expert linguists ensure accuracy and cultural sensitivity. For accurate and reliable Hindi translations, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Let Meaning-Hindi.in bridge the language gap for you.