Understanding the meaning of “skip” in Hindi can be tricky, as it doesn’t have a single, direct equivalent. The best translation depends heavily on the context in which “skip” is used. This guide will explore the various Hindi meanings of “skip,” providing clear examples and demonstrating how to use them correctly in different situations. Whether you’re looking to understand a conversation, translate a document, or simply expand your Hindi vocabulary, this article will provide the clarity you need regarding “skip ka hindi meaning.”
Different Ways to Say “Skip” in Hindi
“Skip” can convey various actions and meanings, from physically jumping to omitting something. Consequently, several Hindi words can capture its essence, depending on the specific nuance you intend.
- छोड़ना (chhodna): This is perhaps the most common translation of “skip” and generally means “to leave,” “to omit,” or “to abandon.” For example, if you want to say “I skipped breakfast,” you would say “मैंने नाश्ता छोड़ दिया (maine nashta chhod diya).”
- टालना (taalna): This verb signifies “to postpone” or “to avoid.” It’s appropriate when “skip” implies dodging something. For instance, “He skipped the meeting” translates to “वह मीटिंग टाल गया (vah meeting taal gaya).”
- उछलना (uchhalna): This word means “to jump” or “to hop” and is the direct translation when “skip” refers to the physical action. So, “The children skipped down the path” would be “बच्चे रास्ते पर उछल रहे थे (bachche raste par uchhal rahe the).”
- लांघना (langhna): Meaning “to cross over” or “to step over,” this verb fits when “skip” implies bypassing something. For example, “Skip to page 10” becomes “पृष्ठ १० पर लांघें (prishth 10 par langhen).”
- रस्सी कूदना (rassi kudna): Specifically meaning “to jump rope,” this phrase is the precise translation for “skipping rope.”
Understanding the Nuances of “Skip”
The English word “skip” carries a diverse range of meanings, making it essential to consider the context to choose the correct Hindi translation.
Skipping a Meal
“मैंने दोपहर का खाना छोड़ दिया (Maine dopahar ka khana chhod diya – I skipped lunch)” uses chhodna as it conveys the act of omitting a meal.
Skipping a Class
“मैंने कक्षा छोड़ दी (Maine kaksha chhod di – I skipped class)” again employs chhodna because it signifies the omission of attending class.
Skipping a Step
“मैंने एक कदम छोड़ दिया (Maine ek kadam chhod diya – I skipped a step)” indicates omitting a step in a process, hence chhodna is used.
Skipping a Turn
“मैंने अपनी बारी छोड़ दी (Maine apni baari chhod di – I skipped my turn)” uses chhodna to represent giving up one’s opportunity.
Skipping Stones
“मैं पत्थर उछाल रहा था (Main patthar uchhal raha tha – I was skipping stones)” uses uchhalna because it describes the action of making stones bounce across water.
“Skip Ka Hindi Meaning” in Various Contexts
Using the right Hindi word for “skip” can significantly impact your communication. Using the wrong translation can lead to confusion and misinterpretations.
- Formal Contexts: In formal settings like business or legal documents, it’s crucial to use precise translations. Chhodna or taalna are generally suitable for formal contexts.
- Informal Contexts: With friends and family, you have more flexibility. Uchhalna and colloquial expressions are acceptable.
- Literary Contexts: Depending on the desired artistic effect, you might use metaphorical language alongside the standard translations.
Conclusion: Mastering “Skip Ka Hindi Meaning”
Understanding the various Hindi translations of “skip” and their nuanced applications empowers you to communicate effectively. By considering the context and choosing the most appropriate term, you can ensure clear and accurate communication in any situation. Remember to consider the specific action, intention, and the level of formality required when choosing your translation. Now that you have a better grasp of “skip ka hindi meaning,” you can confidently use it in your Hindi conversations and writing.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “skip”?
- Chhodna (छोड़ना) is generally the most common and versatile translation.
- How do I say “skip rope” in Hindi?
- The specific term is rassi kudna (रस्सी कूदना).
- Can “taalna” always be used as a synonym for “skip”?
- No, taalna is more suitable when “skip” implies avoiding or postponing.
- What is the Hindi word for “skip” when referring to the physical act of jumping?
- Uchhalna (उछलना) is the appropriate word for jumping or hopping.
- Is it important to choose the right Hindi word for “skip”?
- Yes, using the correct word ensures clear communication and avoids misunderstandings.
Related Articles
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for accurate and culturally sensitive Hindi translations. We offer a wide range of services, from business and legal document translation to website localization and technical manual translation. Our team of expert linguists ensures your content is conveyed with precision and clarity, respecting cultural nuances and linguistic intricacies. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all Hindi language services.