Understanding the Hindi meaning of “share” is crucial for anyone navigating the linguistic landscape of India. Whether you’re engaging in business discussions, casual conversations, or exploring Indian literature, knowing the various nuances of “share” in Hindi can greatly enhance your communication. “Share” ka hindi meaning isn’t just a single word; it encompasses a range of terms depending on the context. This article will delve into the multifaceted meanings of “share,” providing you with a comprehensive understanding of its usage in different situations.
Decoding “Share” in Hindi: Context is Key
The Hindi translation of “share” depends heavily on the specific context. Are you talking about sharing a meal, sharing information, or sharing a financial stake? Each scenario calls for a different Hindi word. Let’s explore some common translations and their applications.
-
Baantana (बाँटना): This is perhaps the most common and versatile translation of “share.” It signifies the act of dividing and distributing something amongst others. For instance, “share your food” would translate to “apna khana baanto (अपना खाना बाँटो).”
-
Saajha karna (साझा करना): This term implies sharing something jointly or having something in common. It often refers to sharing responsibilities, experiences, or information. “Sharing a secret” would be “raaz saajha karna (राज़ साझा करना).”
-
Hissa (हिस्सा): This word translates to “part” or “portion.” It’s used when referring to a share of something tangible, like a piece of land or a percentage of profits. For example, “my share of the property” would be “sampatti mein mera hissa (संपत्ति में मेरा हिस्सा).”
-
Ansh (अंश): Similar to “hissa,” “ansh” also means a portion or share. It’s often used in more formal contexts and can also carry a connotation of inheritance or legacy.
“Share” in Business and Finance: A Deeper Dive
In the business world, understanding the correct Hindi translation of “share” is paramount. Here are some key terms:
-
Sheyar (शेयर): This is the direct equivalent of “share” in the context of stocks or equity. It represents a unit of ownership in a company. “Buying shares” would be “sheyar kharidna (शेयर खरीदना).”
-
Bhagidari (भागीदारी): This term refers to partnership or participation. It can be used to describe sharing profits, losses, or responsibilities within a business venture.
“Share” in Everyday Conversations: Nuances and Examples
Retain ka hindi meaning is an important aspect to grasp when learning Hindi. In everyday conversations, “share” takes on various forms depending on the situation:
-
Sharing a story: “Kahani sunana (कहानी सुनाना)” or “apna anubhav batana (अपना अनुभव बताना)”
-
Sharing a ride: “lift dena (लिफ्ट देना)” or “saath chalna (साथ चलना)”
-
Sharing a laugh: “hansna (हँसना)” or “mazaak karna (मज़ाक करना)”
Conclusion: Mastering the Multifaceted Meanings of “Share”
“Share ka hindi meaning” encompasses a spectrum of words, each with its own specific connotation. By understanding these nuances and their contextual applications, you can significantly improve your communication skills in Hindi. Whether you’re discussing business, sharing a meal with friends, or simply engaging in casual conversation, knowing the appropriate Hindi translation of “share” will enrich your interactions and deepen your understanding of Indian culture.
FAQ:
-
What is the most common Hindi word for “share”? Baantana (बाँटना) is the most versatile and commonly used word for “share.”
-
How do you say “share market” in Hindi? “Share market” is typically referred to as “sheyar bazaar” (शेयर बाज़ार) in Hindi.
-
What is the difference between “hissa” and “ansh”? Both mean “portion” or “share,” but “ansh” is often used in more formal contexts and can imply inheritance.
-
How do you say “share your thoughts” in Hindi? You can say “apne vichar bataye (अपने विचार बताएं)” or “apne vichaar saajha karein (अपने विचार साझा करें).”
-
What is the Hindi word for “share” in the context of company ownership? Sheyar (शेयर) is the direct equivalent of “share” in a business context.
-
How do you say “share a secret” in Hindi? You can say “raaz saajha karna (राज़ साझा करना).”
-
How do you say “share your food” in Hindi? You can say “apna khana baanto (अपना खाना बाँटो).”
Vargikaran meaning in hindi might be helpful to understand classification in Hindi. Will you talk to me meaning in hindi is a useful phrase for everyday conversation. I will tell you later meaning in hindi will help you postpone conversations politely. vijeta meaning in hindi refers to the meaning of “winner” in Hindi.
Meaning-Hindi.in is your premier destination for professional Hindi translation services. We specialize in various fields, including business, legal, technical, website localization, and educational document translation. Our expert linguists ensure accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse client needs. For all your Hindi translation requirements, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to delivering high-quality language solutions that bridge communication gaps.