Sequins, those tiny, shimmering discs, add a touch of glamour and sparkle to garments and accessories. But what exactly do we call these glittering embellishments in Hindi? Understanding the “sequins meaning in Hindi” opens up a world of fashion vocabulary and cultural nuances. This article delves into the various Hindi terms for sequins, their usage in different contexts, and their significance in Indian fashion and traditions.
Shining Bright: Hindi Equivalents for Sequins
The most common Hindi word for sequins is sitara (सितारा), literally meaning “star.” This beautiful term aptly captures the sparkling essence of sequins. Another popular term is chamki (चमकी), which emphasizes the shine and glitter. You might also hear chamakdar tukde (चमकदार टुकड़े), meaning “shiny pieces,” or chamkeele dane (चमकीले दाने), meaning “shiny grains.” The specific term used can depend on the region, context, and even the type of sequin.
Sequins in Indian Fashion: A Cultural Context
Sequins have a long and rich history in Indian fashion, adorning everything from traditional garments like sarees and lehengas to contemporary outfits. They are a symbol of celebration, festivity, and opulence, often used in bridal wear and festive attire. Think of the dazzling Bollywood costumes, often heavily embellished with sequins, reflecting the vibrant and celebratory nature of Indian culture. Understanding the “sequins meaning in Hindi” allows one to appreciate the cultural significance of these shimmering adornments.
From Bollywood Glamour to Everyday Sparkle
Sequins are not just limited to grand occasions. They are increasingly incorporated into everyday fashion, adding a touch of sparkle to casual wear, accessories, and even home decor. Knowing the Hindi terms for sequins can help you navigate the bustling markets and tailor shops, ensuring you find the perfect sparkly embellishments for your needs.
Beyond the Glitter: Different Types of Sequins
Just like the English word “sequins” encompasses a variety of shapes, sizes, and materials, the Hindi terms can also refer to different types of sequins. From tiny, round sitare to larger, more elaborate shapes, the world of sequins is diverse and fascinating. Learning the specific terms for different types of sequins can enhance your understanding of Indian fashion terminology.
Sequin Embellishments: A Craftsperson’s Perspective
For artisans and craftspeople, understanding the nuances of sequin terminology is crucial. Knowing the “sequins meaning in Hindi” allows for clear communication and precise instructions when creating intricate sequin embroidery.
Conclusion: Embracing the Shimmer
Whether you’re a fashion enthusiast, a language learner, or simply curious about Indian culture, understanding the “sequins meaning in Hindi” adds a new dimension to your appreciation of these sparkling embellishments. From the glittering sitara to the shimmering chamki, these terms reflect the beauty and cultural significance of sequins in India.
FAQ:
-
What is the most common Hindi word for sequins? The most common Hindi word for sequins is sitara (सितारा).
-
Are sequins only used in traditional Indian clothing? No, while prevalent in traditional attire, sequins are also used in contemporary fashion and even home decor.
-
What is the cultural significance of sequins in India? Sequins symbolize celebration, festivity, and opulence in Indian culture.
-
Are there different Hindi words for different types of sequins? Yes, while sitara and chamki are commonly used, other terms like chamakdar tukde and chamkeele dane can also refer to sequins, often depending on their shape and size.
-
Why is it important to know the Hindi meaning of sequins? Understanding the Hindi terms for sequins can be helpful for navigating markets, communicating with tailors, and appreciating the cultural nuances of Indian fashion.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization translation, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation. Whether you need to translate fashion terminology or legal documents, our expert team ensures accurate and culturally sensitive translations. Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging the language gap and facilitating effective communication.