Seething meaning in Hindi encompasses a range of emotions from simmering anger to deep-seated resentment. It describes a state of suppressed fury, like a pot of water bubbling just below boiling point. Understanding the subtle differences between various Hindi words that capture this sentiment is crucial for accurately conveying and interpreting emotions.
Exploring the Hindi Equivalents of Seething
Several Hindi words effectively capture the nuanced meaning of “seething.” Let’s explore some of the most common and their specific connotations:
- उबलना (Ubalna): This word literally translates to “to boil” and is often used to describe a person boiling with rage. It suggests a visible, barely contained anger that’s about to erupt.
- खौलना (Khaaulna): Similar to ubalna, khaaulna also means “to boil” but carries a slightly more intense connotation. It implies a deeper, more turbulent anger.
- जलना (Jalna): While jalna primarily means “to burn,” it can also figuratively represent seething jealousy or resentment. It suggests an internal burning sensation caused by envy or perceived injustice.
- सुलगना (Sulagna): This word means “to smolder” and depicts a suppressed anger or resentment that persists over time. It describes a slow, burning rage that’s not readily apparent but remains potent.
- क्रोध (Krodh): This is a more general term for “anger” but can be used in contexts where “seething” is appropriate, especially when describing intense, barely controlled anger.
Choosing the Right Word for the Context
The most suitable Hindi word for “seething” depends on the specific context and the intensity of the emotion being conveyed. For instance, ubalna might be appropriate for describing momentary anger, while sulagna would better depict long-held resentment.
How to Use Seething Synonyms in Sentences
Here are examples of how these words can be used in sentences:
- “वह गुस्से से उबल रहा था” (Wah gusse se ubal raha tha) – “He was seething with anger.” (Using ubalna)
- “उसके अंदर जलन सुलग रही थी” (Uske andar jalan sulag rahi thi) – “Jealousy was seething within her.” (Using sulagna and jalna)
Seething: Beyond Anger
While often associated with anger, “seething” can also represent other intense emotions, like suppressed frustration, disappointment, or even excitement. Understanding these nuances is critical for accurate communication.
What Does It Mean When Someone Is Seething?
When someone is seething, they are experiencing a powerful emotion, often anger or resentment, that they are trying to suppress. This can manifest in various ways, from subtle body language cues to barely controlled outbursts.
Conclusion: Mastering the Subtleties of Seething in Hindi
Understanding the different shades of meaning associated with “seething” in Hindi allows for a more nuanced and accurate expression of emotions. By mastering these subtleties, you can better navigate the complexities of human interaction and enhance your communication skills. The next time you want to describe suppressed anger or resentment, remember the rich vocabulary that Hindi offers to express this complex emotion.
FAQ:
- What is the most common Hindi word for seething? Ubalna is a common and versatile word for expressing seething anger.
- Can seething describe emotions other than anger? Yes, seething can also describe suppressed frustration, disappointment, or even intense excitement.
- How do I choose the right Hindi word for seething? The context and the intensity of the emotion will determine the most appropriate word.
- Is krodh a synonym for seething? While krodh means anger, it can be used in contexts where seething is appropriate, especially for intense, barely controlled anger.
- What is the difference between ubalna and sulagna? Ubalna suggests a more immediate, boiling anger, while sulagna depicts a slow-burning, suppressed rage.
Meaning-Hindi.in specializes in providing accurate and culturally sensitive Hindi translation services for a variety of needs, from business documents to legal and technical texts. We pride ourselves on our deep understanding of Hindi language and culture, ensuring that your message is conveyed with precision and nuance. For all your Hindi translation needs, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all things Hindi.