Understanding the meaning of “runway” in Hindi can be tricky as it has multiple interpretations depending on the context. It’s most commonly associated with the world of fashion and aviation. This article will delve into the various meanings of “runway” in Hindi, providing clear explanations and examples to help you grasp its nuances.
Runway in the Fashion World
In the glamorous world of fashion, a “runway” refers to the platform or stage where models showcase clothing and accessories. The Hindi equivalent commonly used is “रैम्प” (ramp) or “कैटवॉक” (catwalk). Imagine a long, narrow platform with bright lights and an eager audience – that’s the image “runway” evokes. Designers meticulously plan their collections to be presented on the runway, hoping to impress critics and capture the attention of potential buyers.
The term “runway model” translates to “रैम्प मॉडल” (ramp model) or “कैटवॉक मॉडल” (catwalk model) in Hindi. These individuals are trained to walk gracefully and confidently on the runway, showcasing the designer’s creations to their best advantage. Their poise and elegance are essential in bringing the clothes to life and conveying the designer’s vision.
Runway in Aviation
Shifting gears to the world of aviation, “runway” takes on a more technical meaning. It refers to the paved strip of land at an airport used by aircraft for taking off and landing. The Hindi translation in this context is “रनवे” (runway). A runway is a critical component of any airport, providing a safe and designated area for aircraft movements.
Runways are carefully designed and constructed to withstand the immense weight and force of aircraft. They are typically made of asphalt or concrete and are marked with specific lines and signage to guide pilots during takeoff and landing procedures. The length and width of a runway vary depending on the size and type of aircraft it is designed to accommodate.
Other Meanings and Usages
While the fashion and aviation contexts are the most common, “runway” can also be used metaphorically. It can refer to a path or course leading to a particular outcome or goal. For example, someone might say “His hard work paved the runway to success,” meaning that his efforts created a clear path towards achieving his goals. In Hindi, this metaphorical usage might be expressed using phrases like “सफलता का मार्ग” (safalta ka marg – path to success) or “प्रगति का रास्ता” (pragati ka rasta – path to progress).
Conclusion: Navigating the Meanings of Runway
Whether it’s the glitz and glamour of the fashion industry or the precision and functionality of aviation, “runway” holds distinct meanings in different contexts. Understanding these nuances is essential for accurate interpretation and communication. From “रैम्प” to “रनवे,” the Hindi language offers diverse equivalents that capture the essence of “runway” in its various forms.
FAQ
- What is the most common Hindi meaning of “runway”? The most common meanings relate to either “रैम्प” (ramp) for fashion or “रनवे” (runway) for aviation.
- Is “runway” used metaphorically in Hindi? Yes, it can be used metaphorically to represent a path to success, often translated as “सफलता का मार्ग” (safalta ka marg).
- How do you say “runway model” in Hindi? It is commonly translated as “रैम्प मॉडल” (ramp model).
- What is the significance of a runway in aviation? It provides a safe and designated area for aircraft takeoffs and landings.
- Are there other Hindi words besides “रैम्प” and “रनवे” that can be used for “runway”? Yes, “कैटवॉक” (catwalk) can be used in the fashion context.
Meaning-Hindi.in is your premier resource for accurate and culturally sensitive Hindi translation services. We specialize in various domains, including business, legal, technical, website localization, and academic translations. Whether you need to translate fashion industry documents or aviation manuals, our expert linguists can ensure precise and nuanced translations. Contact us today at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in offers fast and reliable translation services to bridge the language gap and facilitate effective communication.