Understanding the meaning of “rough surface” in Hindi can be crucial in various contexts, from describing everyday objects to translating technical documents. This article will delve into the different ways to express this concept, exploring nuances and providing practical examples to help you grasp its meaning and usage.
Exploring Hindi Translations for “Rough Surface”
The most common Hindi translations for “rough surface” are खुरदरी सतह (khuradarī sataha) and ऊबड़-खाबड़ सतह (ūbaṛ-khābaṛ sataha). While both convey the idea of roughness, they have slightly different connotations. खुरदरी (khuradarī) implies a texture that is coarse or abrasive, like sandpaper or a brick wall. ऊबड़-खाबड़ (ūbaṛ-khābaṛ), on the other hand, suggests unevenness or bumpiness, like a rocky terrain or a bumpy road.
Choosing the right translation depends on the specific context. For instance, if you’re describing the texture of a piece of wood, you might use खुरदरी (khuradarī). But if you’re talking about a bumpy road, ऊबड़-खाबड़ (ūbaṛ-khābaṛ) would be more appropriate.
Other Ways to Describe Roughness in Hindi
Besides the two main translations, several other words and phrases can describe a rough surface in Hindi, depending on the degree and type of roughness:
- रूखा (rūkhā): This word generally means dry or rough, and can be used to describe a surface that lacks smoothness.
- असमतल (asmatal): This term refers to a surface that is uneven or not level.
- कच्चा (kachchā): While primarily meaning unripe or raw, this word can also describe a rough, unfinished surface.
Using “Rough Surface” in Different Contexts
Let’s consider some examples of how to use these terms in different scenarios:
- Describing a fruit: “The orange has a slightly rough surface (संतरे की सतह थोड़ी खुरदरी है – santre kī sataha thoṛī khuradarī hai).”
- Talking about a road: “The road is very rough and bumpy (सड़क बहुत ऊबड़-खाबड़ है – saṛak bahut ūbaṛ-khābaṛ hai).”
- Describing a piece of fabric: “The fabric feels rough to the touch (कपड़े का स्पर्श खुरदरा है – kapṛe kā sparś khuradarā hai).”
Importance of Understanding “Rough Surface” in Hindi
Whether you’re learning Hindi, translating documents, or simply communicating with Hindi speakers, understanding the various ways to express “rough surface” is essential. It allows for more accurate and nuanced communication, avoiding misunderstandings and ensuring clarity.
Conclusion
This article has explored the different ways to say “rough surface” in Hindi, highlighting the nuances and appropriate usage of each term. From खुरदरी (khuradarī) to ऊबड़-खाबड़ (ūbaṛ-khābaṛ) and other related words, understanding these variations allows for precise and effective communication in various contexts. By using these terms correctly, you can accurately describe textures, terrains, and other surfaces, enriching your communication in Hindi.
FAQ
- What is the most common Hindi word for “rough surface”? The most common words are खुरदरी सतह (khuradarī sataha) and ऊबड़-खाबड़ सतह (ūbaṛ-khābaṛ sataha).
- What is the difference between खुरदरी (khuradarī) and ऊबड़-खाबड़ (ūbaṛ-khābaṛ)? खुरदरी implies a coarse texture, while ऊबड़-खाबड़ suggests unevenness or bumpiness.
- Can रूखा (rūkhā) be used to describe a rough surface? Yes, रूखा can mean dry or rough and can describe a surface lacking smoothness.
- How do you say “the surface is very rough” in Hindi? You could say “सतह बहुत खुरदरी है (satah bahut khuradarī hai)” or “सतह बहुत ऊबड़-खाबड़ है (satah bahut ūbaṛ-khābaṛ hai),” depending on the type of roughness.
- What are some other words to describe a rough surface in Hindi? Other words include असमतल (asmatal) and कच्चा (kachchā).
Meaning-Hindi.in is your premier resource for professional Hindi translation services. We specialize in various translation fields, including business and commercial documents, legal and certified translations, technical manuals, website localization, and academic papers. Whether you need static charge meaning in hindi, frostbite meaning in hindi or pris meaning in hindi, our expert linguists ensure accuracy and cultural sensitivity. Contact us today for all your Hindi translation needs at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in – Your bridge to understanding Hindi.