Understanding the term “rollover” and its various meanings in Hindi can be tricky. This guide aims to clarify the meaning of “rollover” in different contexts, from finance to everyday conversations, providing you with a comprehensive understanding of this versatile word.
What Does Rollover Mean in Financial Contexts?
In the world of finance, “rollover” frequently refers to the extension of a debt or investment’s maturity date. This means postponing the repayment of a loan or reinvesting funds that have matured. For example, you might “rollover” a fixed deposit upon maturity, reinvesting the principal and interest for another term. This process is called “निवेश को आगे बढ़ाना” (nivesh ko aage badhana) or “ऋण का नवीनीकरण” (rin ka navinikaran) in Hindi.
Another common financial use of “rollover” pertains to retirement accounts like 401(k)s. Transferring funds from one retirement account to another without incurring tax penalties is also a form of rollover. This is often translated as “सेवानिवृत्ति खाते का स्थानांतरण” (sevanivritti khate ka sthanantaran) in Hindi.
Rollover in Everyday Language
Outside of finance, “rollover” can describe a physical action of rolling over, like turning over in bed. In Hindi, this can be expressed as “लुढ़कना” (ludhakna) or “पलटना” (palatna). Imagine a dog “rolling over” for a belly rub!
“Rollover” can also imply something continuing or carrying over to the next period, like unused data on a mobile phone plan. This can be understood as “आगे ले जाना” (aage le jaana) or “अगली अवधि तक जारी रखना” (agli avadhi tak jaari rakhna) in Hindi. Think of your unused data “rolling over” to the next month.
Rollover in Technical Fields
In technical fields like software development, “rollover” might refer to the process of updating or upgrading a system. This is often referred to as “अद्यतन” (adyatan) or “नवीनतम संस्करण” (naveentam sanskaran) in Hindi. For instance, a software “rollover” might introduce new features or fix bugs.
Can You Give Me Some Examples of Rollover in Sentences?
- “I rolled over my 401(k) to a new IRA.” (मैंने अपने 401(k) को एक नए IRA में स्थानांतरित कर दिया।)
- “My unused data rolls over to the next month.” (मेरा अप्रयुक्त डेटा अगले महीने तक जारी रहता है।)
- “The company scheduled a system rollover for the weekend.” (कंपनी ने सप्ताहांत के लिए एक सिस्टम अपडेट निर्धारित किया है।)
- The child rolled over in his sleep.” (बच्चा अपनी नींद में लुढ़क गया।)
Rollover Meaning in Hindi: A Quick Recap
“Rollover” is a versatile word with various meanings in Hindi, primarily related to finance, everyday actions, and technical contexts. Understanding these nuances will enhance your communication skills and broaden your vocabulary.
FAQ
- What is the most common meaning of rollover in Hindi? The most common meaning pertains to the extension of financial agreements like loans or investments (निवेश को आगे बढ़ाना – nivesh ko aage badhana).
- How do I say “data rollover” in Hindi? You can use phrases like “डेटा आगे ले जाना” (data aage le jaana) or “अप्रयुक्त डेटा” (aprayukt data).
- Is “rollover” always used in a financial context? No, “rollover” can describe physical actions (लुढ़कना – ludhakna) and technical processes (अद्यतन – adyatan) as well.
Meaning-Hindi.in specializes in providing high-quality Hindi translation services, covering various domains like business, legal, technical, and educational documents. We also offer website localization and quick translation options for your convenience. Whether you need to translate a financial report, legal contract, technical manual, or educational material, our expert linguists ensure accuracy and cultural sensitivity. For professional Hindi translations, contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.