Understanding the meaning of “rev” can be tricky, especially when trying to find its Hindi equivalent. This guide dives deep into the different meanings and contexts of “rev,” providing clear Hindi translations and practical examples to help you master its usage. Whether you’re looking for the technical term related to engines or the more figurative meaning of energizing something, we’ve got you covered.
Understanding the Different Meanings of “Rev”
“Rev” can function as both a noun and a verb, leading to various interpretations. Let’s explore these nuances to understand the core meaning and find the most appropriate Hindi translations.
“Rev” as a Verb: To Increase Engine Speed
The most common meaning of “rev” as a verb refers to increasing the speed of an engine. In this context, the Hindi translation is गति बढ़ाना (gati badhana) or रफ्तार बढ़ाना (raftar badhana). Think of a car engine roaring to life; you’re “revving” the engine to increase its revolutions per minute (RPM).
For example:
- “He revved the engine before the race.” (उसने दौड़ से पहले इंजन की गति बढ़ाई। – Usne daud se pehle engine ki gati badhai.)
“Rev” as a Verb: To Excite or Energize
“Rev” can also mean to energize or stimulate something, often an event or a group of people. In this context, appropriate Hindi translations include उत्तेजित करना (uttejit karna), जोश दिलाना (josh dilana), or उत्साहित करना (utsaahit karna).
For example:
- “The coach’s speech revved up the team before the game.” (कोच के भाषण ने खेल से पहले टीम को जोश दिलाया। – Coach ke bhashan ne khel se pehle team ko josh dilaya.)
“Rev” as a Noun: Revolution (of an Engine)
As a noun, “rev” is short for “revolution,” specifically referring to a single rotation of an engine’s crankshaft. While less common in everyday conversation, it’s frequently used in technical contexts. The Hindi translation remains चक्कर (chakkar) or परिक्रमा (parikrama).
Revving Up Your Hindi Vocabulary
Now that we’ve explored the different meanings of “rev,” let’s look at some related terms and phrases in Hindi that can enhance your understanding and usage.
Speed and Motion in Hindi
- तेज (tej): Fast
- धीमा (dheema): Slow
- गति (gati): Speed/Motion
- चाल (chaal): Speed/Pace
Excitement and Energy in Hindi
- उत्साह (utsaah): Enthusiasm
- जोश (josh): Zeal/Passion
- ऊर्जा (oorja): Energy
Applying “Rev” in Different Contexts
Understanding the subtle differences in meaning allows you to use “rev” accurately in various situations. Here are some examples:
- Technical Context: “The engine revved to 7,000 RPM.” (इंजन 7,000 आरपीएम तक पहुँच गया। – Engine 7,000 RPM tak pahunch gaya.)
- Figurative Context: “The music revved up the party atmosphere.” (संगीत ने पार्टी के माहौल को जोश से भर दिया। – Sangeet ne party ke mahaul ko josh se bhar diya.)
Conclusion: Mastering “Rev” in Hindi
This guide has provided a detailed explanation of “rev meaning in hindi,” covering its various meanings and providing accurate translations. By understanding the nuances of this word, you can effectively communicate in both casual and technical contexts, enriching your Hindi vocabulary and communication skills.
FAQ:
- What is the most common Hindi translation for “rev” (verb)? गति बढ़ाना (gati badhana) or रफ्तार बढ़ाना (raftar badhana)
- How do you say “rev up the engine” in Hindi? इंजन की गति बढ़ाना (engine ki gati badhana)
- What is the Hindi word for “revolution” in the context of an engine? चक्कर (chakkar) or परिक्रमा (parikrama)
- How do you say “rev up the crowd” in Hindi? भीड़ को जोश दिलाना (bheed ko josh dilana)
- What are some other Hindi words related to speed and motion? तेज (tej), धीमा (dheema), चाल (chaal)
Meaning-Hindi.in specializes in accurate and culturally sensitive translations between Hindi and other languages. Our services cover various domains, including business, legal, technical, website localization, educational, and specialized translations. We also provide expedited translation services. Need help with your translation project? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.