Understanding the meaning of “repit” in Hindi can be tricky, as it isn’t a direct Hindi word. It’s likely a misspelling or variation of “repeat,” a commonly used English word. This article will delve into the various Hindi translations and interpretations of “repeat,” exploring its nuances and providing practical examples to solidify your understanding. We’ll also touch upon related terms and common usage scenarios.
Understanding “Repeat” in Hindi
The most common Hindi translation of “repeat” is दोहराना (dohraana). This verb encompasses the core meaning of doing or saying something again. For example, if you want someone to repeat what they just said, you could say “कृपया दोहराएँ (kripya dohraayein),” which means “Please repeat.”
Another suitable translation is फिर से कहना (phir se kehna), which literally translates to “say again.” This is a more colloquial and straightforward way of asking someone to repeat themselves.
Various Contexts of “Repeat” and their Hindi Equivalents
The Hindi equivalent you use for “repeat” can vary depending on the context. Let’s look at a few examples:
-
Repeating a word or phrase: Here, दोहराना (dohraana) or फिर से कहना (phir se kehna) are perfect. For example, “Repeat after me” would be “मेरे बाद दोहराएँ (mere baad dohraayein).”
-
Repeating an action: You can use दोहराना (dohraana) or the more specific verb that describes the action itself followed by “फिर से (phir se).” For example, “Repeat the exercise” can be “व्यायाम फिर से करें (vyayam phir se karein).”
-
Repeating a pattern: Here, terms like दुहराव (duhraav) (repetition) or बार-बार (baar-baar) (repeatedly) might be more appropriate. For example, “The pattern repeats” can be “यह पैटर्न दुहराता है (yah pattern duhrata hai).”
-
Repeating a class/course: In this case, you might use phrases like कक्षा दोहराना (kaksha dohraana) or कोर्स दोहराना (course dohraana).
Repeating an Action in Hindi
Common Mistakes to Avoid
While using “repeat” and its Hindi translations, be mindful of the following:
- Using the English word “repeat” directly in Hindi sentences can sound unnatural. Try to use the appropriate Hindi equivalent.
- Confusing दोहराना (dohraana) with other similar-sounding words. Ensure correct pronunciation and usage.
Deeper Dive into Related Terms
Beyond the core translations, several related words and phrases can enrich your understanding of “repeat” in Hindi:
-
आवृत्ति (aavritti): Frequency, occurrence. This word refers to how often something repeats.
-
पुनरावृत्ति (punravritti): Repetition, recurrence. A more formal term for repetition.
-
बारंबारता (baarambarta): Frequency. Similar to आवृत्ति, but used more in technical contexts.
How to ask someone to repeat something politely in Hindi?
What if I need to ask someone to repeat themselves politely in a formal setting? In formal situations, using “कृपया दोहराएँ (kripya dohraayein)” or “क्या आप इसे दोहरा सकते हैं? (kya aap ise dohra sakte hain?)” which translates to “Could you please repeat that?” is appropriate.
What if I need to repeat something multiple times?
What if I need to repeat something multiple times? To express the need for multiple repetitions, use “बार-बार (baar-baar)” along with the verb. For instance, “मुझे यह बार-बार दोहराना होगा (mujhe yeh baar-baar dohraana hoga)” means “I have to repeat this multiple times.”
Conclusion
Understanding the various ways to express “repit meaning in hindi” empowers you to communicate effectively in diverse situations. Remember the subtle differences between दोहराना (dohraana), फिर से कहना (phir se kehna), and related terms to choose the most appropriate word or phrase. By mastering these nuances, you’ll enhance your fluency and cultural understanding.
FAQs
-
What is the most common Hindi word for “repeat”? दोहराना (dohraana) is the most common and versatile translation.
-
How do I say “repeat after me” in Hindi? “मेरे बाद दोहराएँ (mere baad dohraayein)” is the correct translation.
-
What is the difference between दोहराना (dohraana) and फिर से कहना (phir se kehna)? While both mean “to repeat,” फिर से कहना is more colloquial and specifically refers to saying something again, while दोहराना can also refer to repeating actions.
-
How do I express the repetition of a pattern in Hindi? Use terms like दुहराव (duhraav) or बार-बार (baar-baar).
-
Is it acceptable to use the English word “repeat” in Hindi conversations? While understandable, using the appropriate Hindi equivalent is generally preferred for natural and fluent communication.
-
How can I say “Please repeat that slowly” in Hindi? You can say “कृपया इसे धीरे-धीरे दोहराएँ (kripya ise dhire-dhire dohraayein)”.
-
What is a formal way to ask someone to repeat themselves? “क्या आप इसे दोहरा सकते हैं? (kya aap ise dohra sakte hain?)” is a polite and formal way to ask for repetition.
Meaning-Hindi.in is your one-stop solution for all your Hindi translation needs. We offer a wide range of professional translation services, including business and commercial document translation, certified and legal document translation, technical and user manual translation, website and localization services, educational and academic document translation, express translation, and specialized translation services. Whether you need to translate a single word like “repit” or a complex document, our team of expert Hindi linguists is here to assist you. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 to learn more about how Meaning-Hindi.in can help you.