Reborn meaning in Hindi encompasses a rich tapestry of spiritual and philosophical concepts, often intertwined with the idea of reincarnation or punarjanma (पुनर्जन्म). Understanding “reborn meaning in hindi” requires exploring not only literal translations but also the cultural and religious context surrounding rebirth, renewal, and transformation. This article delves into the various interpretations of “reborn” in Hindi, exploring its significance in Hinduism, Buddhism, Sikhism, and even its modern usage.
Exploring the Concept of Punarjanma (पुनर्जन्म)
The most common understanding of “reborn meaning in Hindi” is linked to the concept of reincarnation, known as punarjanma. This belief, central to Hinduism, Buddhism, and Sikhism, posits that the soul, or atman (आत्मा), transmigrates from one life to another after death. The cycle of birth, death, and rebirth, known as samsara (संसार), is governed by karma (कर्म), the law of cause and effect. One’s actions in this life determine the nature of their next life. A virtuous life might lead to a higher rebirth, while a life filled with negative actions could result in a lower form of existence.
Beyond Reincarnation: Other Meanings of Reborn in Hindi
While punarjanma is the primary association, “reborn” in Hindi can also signify renewal, revival, or a fresh start in various contexts. It can describe a renewed sense of purpose, a fresh perspective, or a transformation in one’s life. For instance, someone overcoming adversity might be described as “reborn,” emphasizing their resilience and newfound strength. This broader meaning extends beyond the spiritual realm, encompassing personal growth, emotional healing, and even societal change.
Reborn in Spiritual Practices
In various spiritual practices, the concept of being “reborn” holds significant meaning. In Hinduism, rituals like upanayana (उपनयन), the sacred thread ceremony, symbolize a spiritual rebirth, marking the beginning of a student’s formal education and spiritual journey. Similarly, taking diksha (दीक्षा) from a guru represents a spiritual rebirth, signifying a commitment to a specific path of spiritual development.
Reborn in Modern Hindi Usage
In contemporary Hindi, the term “reborn” (पुनर्जन्म/नवजात) is also used metaphorically, signifying a fresh start, a new beginning, or a significant transformation. This can be seen in contexts like business revival, personal reinvention, or even the restoration of a historical monument. For example, a company undergoing restructuring might be referred to as “reborn,” highlighting its renewed focus and potential for success.
Reborn: A Journey of Transformation
Ultimately, “reborn meaning in Hindi” encapsulates the profound journey of transformation, whether it’s the spiritual journey of the soul through samsara or the personal journey of growth and renewal in this life. It underscores the cyclical nature of existence, the potential for change, and the enduring power of hope.
FAQ:
-
What is the Hindi word for reborn? The most common Hindi word for reborn is punarjanma (पुनर्जन्म), specifically referring to reincarnation. Other words like navjaat (नवजात), meaning newborn, can also be used depending on the context.
-
What is the significance of karma in rebirth? Karma, the law of cause and effect, determines the nature of one’s future lives in the cycle of rebirth. Positive actions lead to favorable rebirths, while negative actions result in less desirable outcomes.
-
Is rebirth only a Hindu concept? While prominent in Hinduism, the concept of rebirth is also central to Buddhism, Sikhism, and Jainism, albeit with variations in interpretation.
-
Can “reborn” be used metaphorically in Hindi? Yes, “reborn” can be used metaphorically to signify renewal, revival, or a fresh start in various contexts, such as personal transformation or business revitalization.
-
What is the connection between rebirth and moksha? The ultimate goal in Hinduism, Buddhism, and Sikhism is to achieve moksha (मोक्ष) or liberation from the cycle of rebirth.
go to heaven meaning in hindi
coming back meaning in hindi
past life meaning in hindi
king of hell meaning in hindi
Meaning-Hindi.in is your premier destination for high-quality Hindi translation services. We specialize in business, legal, technical, website, educational, and specialized translations, offering fast and accurate services to meet your diverse needs. From document translation to website localization, our team of expert linguists ensures culturally sensitive and precise translations. Contact us today for your translation needs at [email protected] or +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is committed to bridging language barriers and facilitating seamless communication.