Understanding the meaning of “quire” in Hindi can be tricky, as a direct, single-word translation doesn’t fully capture its nuances. This guide will explore the various ways to express the concept of a “quire” in Hindi, considering its different meanings and contexts, from paper quantities to choral groups. Whether you’re translating a document, studying literature, or simply curious about the language, this article will provide valuable insights into the “quire meaning in hindi.”
Understanding “Quire” in Different Contexts
The word “quire” has a few distinct meanings, primarily related to paper and music. Let’s break down these meanings and explore their Hindi equivalents.
Quire as a Quantity of Paper
In its most common usage, a “quire” refers to a set of 24 or 25 sheets of paper. While there isn’t a single, perfect Hindi word for this, several options can convey the meaning effectively. “गड्डी” (gaddi), meaning bundle or stack, is a suitable general term. You can also use “पुस्तक” (pustak) which translates to book or a set of written pages. This becomes especially appropriate if the quire is intended for binding into a booklet. For more precise translations, you can specify the number of sheets: “चौबीस कागज़ों का सेट” (chaubis kagazon ka set – a set of twenty-four papers) or “पच्चीस कागज़ों का सेट” (pacchis kagazon ka set – a set of twenty-five papers). The choice depends on the level of formality and the specific context.
Quire as a Choir
“Quire” can also be an archaic spelling of “choir,” a group of singers. In Hindi, the most common equivalent is “गायक मण्डली” (gayak mandali) or simply “मण्डली” (mandali), meaning a group or assembly. “गायन-वृन्द” (gayan-vrind) is another option, emphasizing the singing aspect.
Choosing the Right Hindi Word for “Quire”
Selecting the appropriate Hindi translation for “quire” depends heavily on the context. Consider the following examples:
-
“The printer ordered five quires of paper.” Here, “गड्डी” (gaddi) or specifying the number of sheets would be most appropriate. For example, “प्रिंटर ने पाँच गड्डी कागज़ मँगवाए” (printer ne paanch gaddi kagaz mangwaye).
-
“The ancient manuscript was bound in multiple quires.” In this case, “पुस्तक” (pustak) might be a better fit: “प्राचीन पांडुलिपि कई पुस्तकों में बंधी हुई थी” (prachin pandulipi kai pustakon mein bandhi hui thi).
-
“The church quire sang beautifully.” Here, “गायक मण्डली” (gayak mandali) is the clear choice: “चर्च की गायक मण्डली ने खूबसूरती से गाया” (church ki gayak mandali ne khoobsurati se gaya).
Common Questions about “Quire Meaning in Hindi”
-
What is the exact Hindi word for “quire” (paper)? There isn’t one exact word. Use “गड्डी” (gaddi), “पुस्तक” (pustak) or specify the number of sheets depending on the context.
-
Is “quire” (choir) still used in modern English? While “quire” is an older spelling of “choir,” it is rarely used in modern English.
-
Can I use “quire” in both formal and informal Hindi conversations? The appropriate translation depends on the context and formality. “गड्डी” (gaddi) is generally more informal, while “पुस्तक” (pustak) or specifying the number of sheets can be suitable for more formal settings.
Conclusion
Understanding the “quire meaning in hindi” involves recognizing its different contexts and choosing the most accurate and appropriate translation. Whether referring to paper or a choir, this guide has provided you with the necessary tools to navigate these nuances effectively.
FAQs
- What is a quire of paper used for? A quire of paper can be used for various purposes, including writing, printing, and bookbinding.
- How many sheets are in a ream of paper? A ream typically contains 500 sheets of paper.
- What is the difference between a choir and a chorus? While both involve group singing, a choir typically performs in a religious setting, while a chorus can be secular.
- What is the Hindi word for “paper”? The Hindi word for paper is “कागज़” (kagaz).
- Where can I find more information about Hindi vocabulary? You can find more information on various online resources and Hindi dictionaries.
Meaning-Hindi.in offers expert translation services for businesses, legal documents, technical manuals, websites, educational materials, and more. We specialize in accurate and culturally sensitive translations between Hindi and various other languages. Need a document translated quickly and professionally? Contact us at [email protected] or call us at +91 11-4502-7584. Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs.