Pulverized meaning in hindi revolves around the concept of reducing something to a fine powder or dust. Understanding the nuances of this term goes beyond a simple translation and delves into its various applications across different contexts, from everyday conversations to technical jargon. This article explores the different meanings, synonyms, and usage of “pulverized” in Hindi, providing a comprehensive understanding of its significance in the Indian cultural landscape.
Understanding “Pulverized” in Different Contexts
The Hindi translation of “pulverized” varies depending on the context. In general terms, it can be translated as “चूर्णित” (choornit), “पिसी हुई” (pisi hui), or “धूल में मिला हुआ” (dhul mein mila hua). However, the most appropriate translation depends on the specific situation.
Pulverized in Cooking
When referring to food, “pulverized” describes ingredients ground into a fine powder. For example, “pulverized sugar” (पिसी हुई चीनी – pisi hui cheeni) is commonly used in baking. Similarly, spices are often pulverized (पिसे हुए मसाले – pise hue masale) to enhance their flavor and aroma in Indian cuisine.
Pulverized in Construction and Industry
In industrial settings, “pulverized” describes materials crushed or ground into a fine powder for specific purposes. For example, “pulverized coal” (पाउडर कोयला – powder koyala) is used in power plants. The term can also refer to the process of demolishing a building, rendering it to rubble or dust (ध्वस्त – dhvast).
Pulverized in Figurative Language
Figuratively, “pulverized” can describe something completely destroyed or defeated. For example, “The opponent was pulverized in the debate” translates to “विरोधी बहस में पूरी तरह से हार गया” (virodhi bahas mein puri tarah se haar gaya). This usage emphasizes the extent of the destruction or defeat.
Synonyms and Related Terms in Hindi
Several Hindi words convey similar meanings to “pulverized,” offering nuanced variations in intensity and application. Some common synonyms include:
- चूर्ण (choorn): Powder, dust
- भस्म (bhasm): Ash, dust
- धूल (dhul): Dust
- टुकड़े टुकड़े करना (tukde tukde karna): To shatter, break into pieces
Common Questions about “Pulverized” in Hindi
-
What is the most common Hindi translation for “pulverized”? While “चूर्णित” (choornit) is a general term, the most accurate translation depends heavily on the context.
-
Is there a difference between “pulverized” and “ground” in Hindi? Yes, while both imply a reduction in size, “pulverized” generally suggests a finer powder than “ground.”
Conclusion
Understanding the various meanings and applications of “pulverized” in Hindi requires considering the specific context. This article has provided a comprehensive overview of the term’s translations, synonyms, and usage, equipping you with the knowledge to accurately interpret and use “pulverized” in different situations.
FAQs
-
How do you say “pulverized rock” in Hindi? You can say “पिसी हुई चट्टान” (pisi hui chattan).
-
What is the Hindi word for “pulverized medicine”? “पिसी हुई दवा” (pisi hui dawa) is an appropriate translation.
-
Can “pulverized” be used to describe emotions in Hindi? While not directly, you can use figurative language to express a similar sentiment, like “completely shattered” (पूरी तरह से टूट गया – puri tarah se toot gaya).
-
Is there a Hindi equivalent for the English idiom “pulverized into dust”? “धूल में मिला हुआ” (dhul mein mila hua) conveys a similar meaning.
-
What’s the difference between “choornit” and “bhasm”? “Choornit” refers to any fine powder, while “bhasm” specifically refers to ash or the remains after burning.
Meaning-Hindi.in is your trusted partner for all your Hindi translation needs. We specialize in various translation services, from business and legal documents to technical manuals and website localization. Our team of expert Hindi linguists ensures accurate and culturally sensitive translations, catering to diverse clients. Whether you need a quick translation or a specialized subject matter expert, Meaning-Hindi.in is here to help. Contact us today at [email protected] or +91 11-4502-7584 for a free quote and experience the Meaning-Hindi.in difference!